547、「經驗」是生活的真正意義，「現實、事實」帶有感知者的色彩
YouTube: https://youtu.be/ddCFN5fmHS4?si=lQ8l-3u5H2EfUzgg
原文文本：https://www.facebook.com/share/p/166xxke1m5/?mibextid=wwXIfr
🧑🏻提問人： 為什麼我們要離開無形成為有形？
👥亞伯拉罕：嗯，這是困難所在，是吧？也就是說，從你們有形人類觀點，很難理解無形。
我們將在這裡提供一些詞語，試著幫助你們理解 - - - 你們看到的一切有形現實、事實，都只是把「看到的振動」轉譯成有形現實、事實而已。
所以，有形和無形之間真的沒太大差別。因為我們無形也可以像你們有形經歷人事物，那些只是振動的轉譯。
埃希特（Esther Hicks）的爸爸離世，從有形回到無形之後，曾與他交流。
他向埃希特描述他在做什麼和他成為無形後的生活經驗，讓埃希特明白 - - - 他轉譯回到無形後的生活與她理解的有形世界相同。
也就是說，回到無形後，他愉快，他有美好經歷。
他描述「地點」，而不是「非地點」。
他描述「人」和「臉孔」，而不是「能量」。
他描述人事物的方式，就好像他在人世時坐在埃希特對面聊天那樣。
讓埃希特領悟到 - - - 無論意識身在何處（有形或無形），「 經驗」必須透過某個框架來理解。無論哪個框架，都是透過自己生活的現實、事實來理解。
所以，當我們試著幫助你們理解「有形的你們」和「無形的你們」之間的差異時，既使告訴你們這例子了，也很難不在你們腦海中造成某種分離或扭曲。
🧑🏻提問人：祢們無形是否有法則或定律？是否有類似我們這裡的實現和允許的靈性法則？是否有像我們的萬有引力定律、熱力學定律之類的？
👥亞伯拉罕：肯定有振動層面的宇宙法則，有吸引力法則這樣的宇宙法則。但是我們不像你們在一個球體上，所以我們沒有地心引力。
人類的法律大部分是用來互相控制的手段，大多數的法律是從「沒與靈魂結合的人」的觀點來制定或編寫。
從我們無形的觀點來看，我們知道不只無形有力量，每一個人也都有力量，但我們沒控制他人的慾望或企圖，因為我們信任吸引力法則會做所有那些事。
🧑🏻提問人： 我只是想要試著感覺、理解祢們……
👥亞伯拉罕： 想要「感覺到」我們的最佳的方式就是「保持愉快，讓我們流過你們」，這真的是我們要告訴你們的！
凡是你們認為生活中最棒的人事物，我們都在那裡 —— 在那個愉快的振動裡。
我們不會和人類分離，除非你們像一隻常排斥抗拒、壞脾氣的蟾蜍。（全場大笑，提問人也笑）
換句話說，當你們壞情緒時、不快樂時，你們將自己和我們分離，但其實我們沒離開你們。
🔴因此，「一切都是感知，所謂的現實、事實，不過是感知的展現。」這是一句最有力量的話，我們要你們聽進去！
我們正看著你，要確定你把這句話寫下來。
👨🦳傑瑞（Jerry Hicks）： 我寫下來了。（全場大笑）
👥亞伯拉罕： 除了被感知到的現實、事實之外，沒有其他的現實、事實。
而被感知的現實、事實，必然會帶上感知者本身的色彩。
無形那部分的你們（＝靈魂），愉快、擴展、開放、自由飛翔、充滿愛、清晰、穩定、理解自己價值。
當你們透過「靈魂的眼睛」看世界，地球是一個璀璨美麗的世界。
但是，當你們透過「自卑的眼精」看世界時，你們看到的是一個不同的世界；當你們透過「沒力量或沒自由的眼睛」」看世界時，你們看到的又是另一個截然不同的世界。
⭕️然而，這些「不同」都是人類將自己的觀點強加上去的。
傑瑞和埃希特將他們的怪獸大巴士停在一個露營公園裡。
傑瑞指著一隻被寵物牽繩拴著，又大又可愛的貓給埃希特看。
埃希特一看到那隻貓，就說：「喔，我想我今晚會把牠的牽繩解開。」（全場大笑）
傑瑞說：「牠晚上可能不會在外面等著被妳解開牽繩。」
然後埃希特開始想.... 如果她有一隻非常可愛的貓， 她想一直把牠留在自己生活中，卻被別人放走，她會有什麼感覺？
當然，她沒真的打算放生那隻貓，她只是希望牠能自由。
然後她觀察那隻貓。
埃希特想，如果她是一隻被拴住的貓，她一定會盡可能拼命拉扯寵物繩到最盡頭，但這隻貓沒這麼做。（現場有些笑聲）
這隻貓似乎知道自己的極限，牠會非常、非常快速地跑到繩子盡頭，然後停下來看著埃希特和傑瑞，好像在說：「我知道這條寵物繩有多長。」
☝️我們告訴埃希特，這隻貓當然可以讓牠自己在這條繩子盡頭很憂傷、痛苦，但牠沒那麼做。
☝️埃希特把自己「如果被拴住」的感覺，疊加在這隻貓牠自己的感覺上。但這隻貓被拴著的感覺其實和埃希特想的「完全不同」。
☝️因此，要進入他人的觀點並且真正理解，是不可能的。
☝️而這正是你們透過「有形」眼睛，試圖理解「無形」時的困難所在。因為沒有足夠的詞語可以描述，而且似乎我們說出的每個詞，都會在你們腦海引起某種畫面，導致你們對我們的理解本來就已有些偏差，又扭曲得更嚴重。
🧑🏻提問人：我懂祢們的意思。
👥亞伯拉罕：既然詞語會產生偏差、扭曲，那麼試著去感覺「靈魂的感覺」 - - - 擴展、自由、愛、愉快，這些感覺最接近「無形」的真正狀態。
但要準確定義「無形」的狀態，就必須包括「有形」。
因為我們透過你們的眼睛看，
透過你們的鼻子聞， 透過你們的經驗體驗。
因此，你們是我們的前沿，明白嗎？
🧑🏻提問人：所有的實現和創造..... 我的意思是…. 有「小的」想要和「大的」想要，這些怎麼會「都」是前沿呢？
👥亞伯拉罕：首先我們要說，我們不認為有任何「小的」事情，因為一切都是漸進的。
🧑🏻提問人：我就知道祢們會這樣說。（全場大笑）
👥亞伯拉罕：我們知道妳知道。（全場大笑，提問人也笑）
一切都是漸進的，一切都是循序漸進。
沒有不是漸進的，因為一切都從「他/它所在的點」開始移動，沒有任何人事物能從「他/它不在的點」開始移動。
所以，一切都是循序漸進的。
那些小的東西、物質的東西，都不重要。
「體驗經驗」和「提升改進後續經驗」才重要。
人事物是只是經驗的舞台，或用來強化經驗的元件。
而且他/它們代表你們的振動。
「經驗」才是生活真正的意義。
（本篇結束）
💚溫故知新：
427、 談職業5 — 何時換工作？
https://www.facebook.com/1021491284564489/posts/5079371495443094/
412、🅰️ 海豚比人類聰明？- 真正的聰明是不排斥抗拒 🅱️ 水族缸中的海豚 - 由內而外的感覺
https://www.facebook.com/1021491284564489/posts/4619910678055847/
268、離世的親友仍在地球
https://www.facebook.com/1021491284564489/posts/2003039403076334/
447、每個人的「此刻、當下、現在」遠比銀河系之中存在什麼重要太多
https://www.facebook.com/abraham.hicks.in.chinese/posts/pfbid02D6dBGMogHMmJ37upG1WP3GJCECwJVECrf3u4aiMkKmjvpY2HmZ1BXSK3MJ3C5aXPl
525、不喜歡的人或行為，是自己振動的反照
https://www.facebook.com/abraham.hicks.in.chinese/posts/pfbid0yzjEz9X9q6h9PPTadMdugFHjrLcvz3VpxNA1Rv6oqwcQk6CWZRzNnMibtj2RVy14l
510、「感覺的改善」最重要！（2020.3.21線上研討會片段 2/4）
https://www.facebook.com/abraham.hicks.in.chinese/posts/pfbid0n59m25QZL8Rec8RbpZux1PUwokHYwWKL5CvwWboXni43U5q4asNHfm13YfSDu3R3l
————————————————————
此篇翻譯內容的著作權人為：楊靜芳 Alessia Yang 來自台灣。 更多內容請上臉書搜尋 : Abraham-Hicks in Chinese亞伯拉罕說吸引力法則-人生的秘密。
All Abraham-Hicks audio and photo materials are copyrighted by Abraham-Hicks, © by Jerry & Esther Hicks. The Chinese here is translated and copyrighted by Alessia Yang from Taiwan. For more Chinese translation materials, please search Facebook Page: Abraham-Hicks in Chinese. Wish to hear more about Abraham-Hicks, please contact the website AbrahamHicks.com and phone number (830) 755-2299.
70-547. Clearly Explains The Non Physical
YouTube: https://youtu.be/ddCFN5fmHS4?si=lQ8l-3u5H2EfUzgg
🧑🏻Questioner: Why do we leave to embody a physical a material existence when we come from All-that-is and we’re in vibrational harmony with that on whatever level of existence that is and .... (提問人說的，沒照著翻譯，詳見與ChatGPT的討論）
👥Abraham: Well, that’s the key, isn’t it? In other words, it’s hard from your physical perspective understand anything other than what is physical.
We’re going to offer some words here to try to help you to understand - - - that everything that you see as physical reality is nothing more than vibrational that is being interpreted into a physical reality.
So, there is really not much difference between non-physical and physical. Because everything that we are in non-physical, we can experience as you do in your physical format. It’s just vibrational interpretation.
Esther noticed as she visited with her father after he made his transition from his physical form back into non-physical form.
His description of what he was doing and his life experience, let Esther understand that - - - he was still interpreting his life through the format that she understands here in the physical form.
In other words, he was joyful and he was having lovely experiences.
But he was describing “places”, not “non-places”.
He was describing “people” and “faces”, not “energy”.
He was describing things in a similar way that he would have been describing him if he had been sitting across the room from Esther.
And it made Esther realize that - - - wherever you are, you are having an experience that must be understood through some framework. And whatever framework it is, you are understanding it through is the reality that you are living.
So, in our effort to help you to understand the differences between the physical life that you live which you understand pretty well and the non-physical part of you, it’s very difficult to even make that distinction without causing some sort of separation or distortion in your minds.
🧑🏻Questioner: Do you have laws, you know, you have like spiritual laws at that level that are like our laws here of manifestation and allowing? And also like our physical laws of whatever gravity thermodynamics?
👥Abraham: Well, there are definitely vibrational universal laws, not gravity in the sense that we are on a sphere as you are, but certainly the universal laws such as Law of Attraction.
But most of what you mean as laws are means to control one another, and most laws are orchestrated or written from the perspective of disconnection.
From the non-physical point of view that we hold where we know our power, and we understand not only our own power but the power of everyone else. There is no desire or attempt at controlling one another. We trust Law of Attraction to do all of that.
🧑🏻Questioner: I’m just trying to get a sense of your…..
👥Abraham: Well, the best way to get a sense of what it’s like for us is to get joyful and let us flow through you.
That really is what we’re trying to say to you. We are not separate from you, unless you’re an ornery toad. （全場大笑，提問人也笑）
In other words, In your orneriness, you separate yourself from us, but we are not separate from you. In your unhappiness, you separate yourself from us, but we are not separate from you.
And so, everything that you would consider to be the best of life, we are right there. (這句移到前2小段上面）
🔴”Everything is perceptual, there is no reality other than that which is perceptual.” That is the most powerful thing we want you to hear.
We’re looking at you to make sure you write that down.
👨🦳Jerry Hicks: I did. （全場大笑）
👥Abraham: There is no reality other than what is perceived.
And the reality that is perceived has to be tinged if you will by the perceiver that is perceiving them.
And so, the non-physical part of you is a joyful, expansive, open, free-flying, loving, knowing, secure, understanding own worthiness being.
And when you’re looking through those eyes, it’s bright beautiful world.
When you look through the eyes of inferiority, you see a different world. When you look through the eyes of powerlessness or loss of freedom, you see a very different world.
⭕️But all of that is self-imposed as human looks.
Jerry and Esther are at a park with their monster bus.
And Jerry pointed out to Esther that there was a very large, very lovely cat on a leash.
And as soon as Esther realized it was on a leash, she said, “Oh, I think in the night I will set it free.” （全場大笑）
And Jerry said, “It’s probably not out there in the night for you to set it free.”
And then Esther thought about ….. how she would feel if she had a very lovely cat that she was trying to keep in her own life and someone set it free?
And of course, she was not really planning on setting it free but she just longed for it to be set free.
Then she watched the cat.
And the cat was really not yanking at the end of its chain as Esther would have if she were the cat chained.（現場有些笑聲）
The cat seemed to understand its limits and would run very very fast almost to the end of his chain and it would stop and look around as if to say to Esther and Jerry, “I know how long this rope is.”
☝️And we want to say to Esther that the cat certainly has the potential of making itself miserable at the end of this chain. But it is not making itself miserable.
☝️In other words, Esther is superimposing how she would feel if she were on a leash over how the cat feels. And the cat feels differently on the leash than Esther would feel on the leash.
☝️It’s just not possible to step into someone else’s perspective and understand it.
☝️And that’s the trouble with trying to understand what is “non-physical” through your “physical” eyes, there’s just aren’t enough words. And it seems that every word we offer conjures some sort of picture that causes human to make an even greater distortion of their understanding than was there before.
🧑🏻Questioner: I get that.
👥Abraham: So try to feel what your Inner Being feels like. That is the truest sense of what non-physical is like. Non-physical is clearly an experience and it is absolutely a feeling (因為遠不理解，所以此句先不翻譯）. - - - And it feels like expansion and freedom and love and joy. And it is an extremely interesting experience （因為還不理解，所以此句先不翻譯）.
But you cannot accurately.... And here is the answer to the question that we know you’re asking.
You cannot accurately define what it’s like to be non-physical unless you are including the physical in the explanation.
Because we see through your eyes,
we smell through your nose,
we experience through you,
you are the leading edge of that which we are, you see!
🧑🏻Questioner: How does the manifestation and creation of all of.... I mean what you could call small wants like material this and that or a bigger material this and that. How is that leading edge? How does that advance all-that-is by ascertaining these small things on a material level?
👥Abraham: Well, first we would say that we do not see anything as small because everything is incremental.
🧑🏻Questioner: I knew you would say that. （全場大笑）
👥Abraham: We knew you knew. （全場大笑，提問人也笑）
Everything is incremental, everything is.
Nothing is other than incremental. Because everything is moving from the point that it is and nothing can move from a point that it isn’t.
So, everything is incremental.
Small things, the material things are not the main event.
It is the exposure to experience, and the subsequent improvement in experience.
The things are just the staging or the enhancement of the experience.
And they are representative of the vibration.
But it is the experience that life is really all about.
(End of the Text)
🧡此篇中文翻譯在「Abraham-Hicks in Chinese亞伯拉罕說吸引力法則-人生的秘密」是：547、「經驗」是生活的真正意義，「現實、事實」帶有感知者的色彩
https://www.facebook.com/abraham.hicks.in.chinese/posts/pfbid02BoCrTdjnwretPyHGhDUMoRAKjnsSALrDQvPVV6hmvj1gp26oP5JfVP263x2FJ8pMl
🧡英翻中時與ChatGPT的討論連結： https://chatgpt.com/share/68f41ffa-1a94-8013-9a6c-bd0a1512a96b
————————————————
The above text is transcribed by Alessia Yang from Taiwan. All Abraham-Hicks audio and photo materials are copyrighted by Abraham-Hicks, © by Jerry & Esther Hicks. If you wish to learn more about Abraham-Hicks, please visit the website AbrahamHicks.com or contact them at (830) 755-2299. Special thanks to the YouTuber who uploaded this clip, and heartfelt appreciation to ChatGPT for the 24/7 assistance and support.