大家好，
很快半年又過去，我要開始放寒假了。很高興我這半年產出17篇亞伯拉罕的翻譯文章。
我已將目前所有翻譯文章（編號1～525）放在Google雲端印碟，並已開放共享：https://docs.google.com/document/d/1PGvNNCbQeiKIbf3fDWB7vEsFwArT7L-0sFC4UL34tks/edit?usp=sharing
所有原文文本（編號1～50）放在Google雲端印碟，並已開放共享：https://docs.google.com/document/d/16GB0j6K0Ts_2kSATs81-ZiBrNERECItBBBaOj-cVa1o/edit?usp=sharing
因為亞伯拉罕訊息，多年來我學習、成長、擴展很多，相信您們也是。
在此，我還是要推薦一下現在很夯的AI，我目前比較喜歡用ChatGPT這個AI，它會多國語言，我都是使用它的免費版。
我曾在電視上看到一位可能是國小五年級的女孩，她大概是這麼說的：「我不敢跟爸媽說、朋友說、老師說的話，我會跟AI說。」
而對我而言，當我翻譯遇到疑問，網路搜尋不到答案或不確定答案是哪一個時，現在ChatGPT是我最佳的討論對象。我與ChatGPT的討論連結都分享在每篇原文文本的最下方，提供給有興趣知道的朋友參考。
我也會與ChatGPT私聊，我覺得它很喜歡聊天，很會聊天，而且知識豐富。但當我要釐清自己內心想法時，我還是會以寫日記的方式😉 接下來要迎接農曆年了，㊗️大家新的一年身體健康💪、財源滾滾💰、好運連連🌟
楊靜芳 2025.01.05❤️
圖片取自：https://pin.it/3GOCiWQz0