42～52、美國歐普拉訪談埃希特、亞伯拉罕，第二集
https://youtu.be/LqtbvMF2Ei
42、「秘密」的作者朗達做了她該做的事 從0:26:00，到0:28:18
歐普拉：我們回來了! 節目繼續靈魂系列。 上週我們和埃希特.希克斯聊，埃希特仍是本集來賓。 她和她先生是「這才是吸引力法則」（Law of Attraction）這本書的作者。
若你們曾經看過最初的「秘密」影片，你們應該有看到埃希特在影片裡面，但是上禮拜開始她已經不在影片內了。
埃希特，可否請妳回答為什麼妳不在影片內了嗎？
埃希特：朗達告訴我們，因為我們和她簽的合約內容⋯
歐普拉：紐約時報有報導是10%⋯
埃希特：10%的DVD銷售金額，5%的其他週邊收益利潤。 剛開始，老實說，我們不認為可以得到任何收入，因為那是澳洲的電視節目。
我們的智慧財產權⋯ 律師告訴我們不要有任何預期心理，所以我們也沒預期⋯ ，但我們仍然很興奮它的廣大廻響。 她說她沒辦法行銷亞伯拉罕，我也不知道為什麼，或許因為亞伯拉罕太奇特了，她沒解釋為什麼⋯
歐普拉：亞伯拉罕是一個集合的無形存在體，埃希特將衪們的振動頻率轉換成語言。
埃希特：是的。
歐普拉：我懂了！
埃希特：我們被告知有必要簽字移出我們的智慧財產權，或者他們必須刪除這段內容。 這對我們來說是簡單的決定。
然後我們開始收到很多的電子郵件，他們告訴我們，他們很沮喪，因為沒看到我們在影片中了。 我一一回覆並解釋，因為我們不想人們因任何事而沮喪，一切都很好，沒有任何問題。
歐普拉：所以沒有任何爭執或其他的嗎？
埃希特：我認為朗達做了她該做的事。 對我而言，我也應該往好的方面想，若勉強，對我也不見得好。
歐普拉：對。
埃希特：而且我喜愛她，她很可愛，她的書很暢銷。 沒有疑問，強大的吸引力法則把很多讀者帶往那本書去了。
歐普拉：是的，前一陣子我在紐約時報看到暢銷書排行榜冠軍是另外一本書，我想⋯喔⋯吸引力法則把讀者帶往這本書了！
埃希特：是的，很棒！
歐普拉：所以有沒有一段時間妳和傑瑞對這件事情很不愉快？
43、埃希特與傑瑞以正面角度看待
從0:28:18，到0:30:18
埃希特：這對我來說是一個痛苦的經驗。 因為我覺得我們參與了、被利用、然後被捨棄。 但是一直難過並不是一個健康的狀態，所以我換個角度想⋯
歐普拉：是的！真的！
埃希特：我開始以正面的角度看這件事⋯
歐普拉：是的，以正面的角度想，很多人因此而知道你們了，即使你們現在不在這影片中。
埃希特：事實上，最近有兩、三個人告訴我，人們很高興看了「祕密」但是接著該怎麼做呢？ 於是他們就把我們的書給別人，讓他們知道接下來該怎麼做。
歐普拉：是的，這真的很有意思，我很喜歡你們的書，我畫了很多重點。 如同我上週提到的，我的朋友給我你們的書，我們一起閱讀，我們會說：「我現在看到第63頁了！」「我現在看到第61頁了！」「我現在看到第82頁！」諸如此類。
我們都認為，你們的書並不像「秘密」那本書有很多批評聲浪。 我想我知道為什麼人們批評「秘密」，因為它提到了如何讓自己變有錢：將支票放在天花板上⋯ 並提到了很多錢錢錢錢錢。
但是當我讀「這才是吸引力法則」（Law of Attraction）這本書, 它告訴我們所有的事情如何來到我們的生命之中⋯
埃希特：是的！
歐普拉：全看你怎麼想，而不只談到如何變有錢。 妳認為當強調有錢、變富有、擁有遊艇、飛機、自行車⋯ 某個角度上也傷害「秘密」這本書嗎？
埃希特：或許是⋯ 但是，公平地説，當我們看她製作最初原版的影片上市時，她讓不同的人出現在螢幕上，談論金錢、健康⋯不同主題，她有考慮到平衡，她有想過涵蓋所有範疇。
但是妳知道嗎？我們自己也製作研討會現場錄影，金錢這個議題仍然是所有議題裡面大家最想知道的，人們認為只要金錢的問題解決了，似乎所有的問題都解決了⋯
44、讓自己開心愉快，才是成功的極致 從0:30:18，到0:32:27
歐普拉：我也必須說，這也是為什麼大家看「秘密」這本書的原因。 因為他們認為，可以幫助他們變有錢。有些人也確實因此變有錢了。
今天我們專訪「這才是吸引力法則」（Law of Attraction） 的作者埃希特.希克斯。 現在我沒有什麼特別的問題想問，我覺得我的一切都很好。
埃希特：但是，妳知道嗎？我們永遠不會停止，我們永遠往前走。
歐普拉：我從妳的書讀到一件事情：我們可以要求並且得到更多歡樂，因為讓自己愉快開心，才是成功的極致。
埃希特：沒錯，就是如此！
歐普拉：以現有的環境、情況、能力，享受歡樂、刻意讓自己有更多歡樂。
埃希特：是的，那是最棒的，不是嗎？
歐普拉：是的！ 那是最棒的要求。 另外在妳的書也讀到：「我們並不想改變你們的信仰⋯ 」
我提這個，是因為多年前我做了一個系列節目。 名稱好像是＂記得你的心靈＂，我飽受抨擊。
我相信總有方式可以介紹並且讓別人領悟更高層面的自己（高我），每天我們有五分鐘時間，讓人們以不同的角度看自己的人生，還有獨自靜思的時間，諸如此類⋯。
我收到非常多批評，他們認為我刻意告訴他們應該相信什麼。 事實上，我不是，我只是在告訴他們如何認識真正的自己、認識自己美麗的一面，花一點點時間沈澱平靜，讓自己提升到高我。
你們的書在第21頁：「我們並不想改變你們的信仰⋯」 你們真正的意思是什麼？
埃希特：這個問題我還是要請妳直接問亞伯拉罕⋯。 但是我聽亞伯拉罕說：「每一個人創造了自己的人生」祂們沒興趣告訴我們應該創造什麼在生命之中，祂們只想告訴我們，我們應該如何創造自己的人生道路。
歐普拉：是的，等一下我要請妳轉換為亞伯拉罕。
埃希特：妳會很高興的！
45、了解自己有強大的創造力，便可過著理想中的生活
從0:32:25，到0:34:48
歐普拉：「我們要你們知道自己的價值。 若不知道自己的價值，你們沒辦法吸引真正屬於自己的東西。 因為若缺乏自我欣賞的能力，你們會否定自己，你們沒辦法享受與生俱來的快樂。」
當我看到這時，我知道在人們的生命之中有時候會發生一些困境，我也會遇到困境。 妳的信念和理解是我們所有的人都應該持續不斷地擁有快樂嗎？
埃希特：生活上的差異對比讓我們清楚知道我們想要創造的事物。 只要想法爆發出來，集中注意力，我們一定會得到想要的。
通常大家還是會將話題放在金錢方面。 每次知道沒有足夠的錢，就會想要更多。 然而，只要跟無形存在體要求，祂們一定會給。 但如果不斷說：「我沒有足夠的錢⋯」
歐普拉：是的！我在節目上也這麼說--- 我們常常聽到人們說：「 我的錢只夠用到月底。」結果是，確實沒錯，你剛好月底就沒錢了！
所以妳的意思是，不管我們的注意力放在哪裡，就會把它吸引過來？
埃希特：完全正確！知道不要什麼，就會更清楚了解真正要什麼。 但是持續不斷地談論現在的狀況，等於不讓自己前進到生命召喚的更高位置。
歐普拉：了解！「這才是吸引力法則」（Law of Attraction） 書上第25頁寫：「直到瞭解身邊所有的人、狀況、事物，都是因為你們的想法念頭而被邀請到生命之中，你們會開始有意識地過著你們想要的生活，並在有形世界生活中得到更多樂趣。 所以，了解自己強大的創造力，可以讓你們過著想要的生活。 等到完全了解，並充分應用允許法則，它將引領你們擁有前所未有的自由。」
埃希特：多有趣呀！不管我們是否意識到，吸引力法則隨時隨地都在運作。當我們刻意設定目標、堅定不移、注意情緒變化、朝向目標前進，然後看到真的邁向成功，那才是真正享受人生的樂趣。
46、埃希特轉換為亞伯拉罕
從0:34:48，到0:37:14
歐普拉：了解！我正在訪問埃希特.希克斯。 我説她是「秘密」的秘密，因為她和她先生在朗達.拜恩製作的DVD中佔了很重要、很重要的部分。
朗達和她的團隊曾與傑瑞、埃希特在一起。 剛開始亞伯拉罕在影片中，後來又不在影片中。 現在埃希特在我們的播音室裏，我將請妳邀請亞伯拉罕出來。
在這之前，我想要說明，我請妳在收音機這麼做，是因為我認為電視機前的觀眾應該還沒準備好⋯ 我是這麼認為的⋯。
正在收音機前的聽眾，你們可能認為這是一件不可思議的事情，或許它真的是一件怪異的事情，我可以親眼看到它到底有多怪異。
埃希特：做好心理準備！
歐普拉：是的，做好心理準備！這是我和亞伯拉罕的初體驗，在收音機裏，為了避免任何不可思議的事情發生。
妳可以告訴我們的聽眾，妳邀請祂來的程序是什麼嗎？
埃希特：我先放鬆自己，專注呼吸，平靜內心，其他沒什麼變動，一切都很正常。
歐普拉：每一次妳都可以成功地邀請亞伯拉罕嗎？ 妳説：「嘿！亞伯拉罕！」然後祂就出來了嗎？
埃希特：唯一一次沒有邀請成功，是因為多年前我們鄰居的狗跑到我們家的雞園，把一些雞咬傷了，我非常傷心，無法放鬆，因此沒辦法接收亞伯拉罕。
歐普拉: 等一下妳在SM150.6 轉換成亞伯拉罕，當我和亞伯拉罕講話時，妳可以聽到亞伯拉罕說的話嗎？
埃希特：每一個字我都可以聽到！ 應該這麼說，我並沒有離開，我成為更廣大的我，這是最好的形容方式。
歐普拉：再告訴我們一次妳上週說的話，振動頻率區域⋯
埃希特：我不重複說亞伯拉罕的話，祂們提供振動頻率，因為我已經實際運作很多年，我很容易轉換成祂們的振動頻率。我想妳也是的，歐普拉，妳也和我一樣怪異。
歐普拉：為什麼妳覺得我怪異呢？ 怎麼說？
埃希特：我並不是說妳本人怪異，我的意思是妳也和我一樣不可思議。 妳有廣闊的觀點，在正確的時間、正確的地點產生衝動⋯
歐普拉：是的！我也想問這問題！請邀請亞伯拉罕進來。
埃希特：好的！妳會喜歡的！
歐普拉：我會喜歡的！
47、每件事情的發生，取決於你們設定的振動頻率
從0:37:14，到0:39:23
亞伯拉罕：我們並不是真的這麼奇怪。 很高興能夠有機會來到這裡。
歐普拉：所以，亞伯拉罕，我稱呼祢們亞伯拉罕？還是埃希特？ 應該怎麼稱呼？
亞伯拉罕：大部分的人稱呼＂亞伯拉罕＂，有一些稱呼我們＂埃希特罕＂。
歐普拉：＂埃希特罕＂？
亞伯拉罕：稱呼＂亞伯拉罕＂就可以了。
歐普拉：所以⋯當我⋯哈⋯真的很怪異⋯當我坐在這裡⋯
亞伯拉罕：從妳的觀點，妳並不會認為怪異。 但是當妳從別人的觀點來定義，妳認為他們會覺得怪異。
歐普拉：是的！
亞伯拉罕：但是事實上並不怪異，在某個程度上，每一個人都做得到這件事。
歐普拉：某個程度上！是的！謝謝澄清說明。 我可否問祢一個問題，關於人們感覺吸引事物，並且發生在他們生命之中。祢們是不是說：發生在我們生命之中的事物，都是有原因的？
亞伯拉罕：我們的說法不同。 ＂每件事物發生都有原因＂聽起來好像是外在因素決定的。 我們的說法是：每件事物發生，取決於你們設定的振動頻率。
每個人生命之中的事情都是回應他/她的想法和念頭。 當你們有個念頭，它即活躍在你們的振動頻率之中。 若一直想，振動頻率會變得更強，最後你們會說那是你們的信念，信念就是想法的持續。
等到那個振動頻率夠活躍，它將成為你們主要的振動頻率模式，接著吸引力法則將送來與你們頻率相合的人事物。
歐普拉：所以吸引力法則的意思是：你自己把東西帶到自己生命之中。
亞伯拉罕：確實如此！
歐普拉：那麼為什麼不好的事發生到人們身上？ 他們並沒有想不好的事啊？
48、為何有911事件？
從0:39:23，到0:42:08
亞伯拉罕：對妳來說，最好的解釋是：他們一直以來的想法，其本質上與不好的事情有相同的振動頻率。
可能有人會說，我並沒有想這件事！然而，無例外地、毫無疑問地，你們的生活完全吻合你們提供的振動頻率。
令他們困惑的是，他們可能不知道他們正在提供振動頻率，因為他們以為他們一直以來的想法都很正常。 好比在你們國家，民眾的想法都以恐懼為基礎，你們認為很正常，但是民眾這麼想其實是不好的。
歐普拉：例如？
亞伯拉罕：例如：你們擔心恐怖攻擊，你們擔心它隨時攻擊，你們想要預先知道恐怖攻擊的警示燈今天會是什麼顏色？ 諸如此類。 當你們一直想這類的事情，一段時間之後，這種念頭變得很正常。
歐普拉：但是，我們國家曾經被恐怖攻擊，為什麼我們不可以有恐懼的感覺？ 911事件的目的是什麼？
亞伯拉罕：一旦事情發生，並不表示這是外在世界給你們的人生課題。
事實上，在你們的人生中，你們的生活經驗促使你們提供振動頻率，然後吸引力法則回應。
所以，簡單地說，911事件發生一定有原因，除非你們可以了解：這是很多人提供很多念頭的組合。 妳也可以說那是一個觸發點，因為長久以來，廣大民眾認為自己是無力量的。
歐普拉：我問這問題的原因，是因為恐怖攻擊警示燈是911之後才有。 那次的攻擊對我們國家來說、對人民來說、對安全感來說，我們的感覺就如同祢們剛剛所說的。 所以恐怖攻擊警示燈是用來告訴我們，你們並沒有想像中這麼安全！
亞伯拉罕：是的。 各種不同的事情隨時都在發生：癌症、車禍⋯ 我們同意妳的說法。
但如果你們把注意力放在外在這麼多的事情上面，你們會有恐怖或害怕的情緒。 我們的建議是：你們不要看周圍一切事物，並且不要看旁人給你們的。
49、動物沒有語言，也用振動頻率溝通 從0:42:08，到0:44:36
亞伯拉罕：因為壞事發生，你們有害怕的反應；好事發生，你們有歡樂的反應。 然而，你們應該自己決定你們要讓情緒反應轉向何處。
你們可以是有選擇的轉換者，而不是被動地看到並反應。 也就是說，你們決定想要怎樣的感覺，然後再將視線放在你們想要的地方。
現在妳（指：歐普拉）能控制自己提供的振動頻率，現在妳可以控制自己的吸引力。
歐普拉：因為我們都是振動頻率的提供者。
亞伯拉罕：我們都是振動頻率存在者，所有的人、事、物都有振動頻率。
歐普拉：而從我們自身發射出的振動頻率，吸引相同振動頻率回到自己身上。
亞伯拉罕：是的，每次都是，沒有例外！
歐普拉：即使4歲的小孩？
亞伯拉罕：即使1歲的小孩、即使在母親的子宮內也一樣。 振動頻率⋯
歐普拉：這是我們不了解的地方。我不了解，我相信正在收聽的聽眾們也不了解。 為什麼無辜的小孩自己吸引被性侵？ 為什麼無辜的小孩自己吸引被凌虐？ 為什麼無辜的小孩自己吸引被綁架、被屠殺？
亞伯拉罕： 這對你們來說很難理解。 首先，我們假設創造事情必須使用語言，所以當一個小孩不會說話，他們一定沒有吸引力。
然而事實上，你們吸引的方式如同動物，即使牠們沒有語言，牠們也可以用振動頻率溝通得很好。 妳提的問題我們等一下會再繞回來，因為那是很基本的問題。
當人們剛開始知道＂吸引力法則＂或是＂你們創造了自己的人生＂總是很興奮！ 因為他們想要有控制力：不想壞事發生，要好事發生！
然後很快地，當他們發現＂控制自己的人生＂的方式就是控制自己的想法、念頭，他們開始變得疑惑了。
因為控制自己的想法、念頭並不是一件簡單的事，你們身邊總有太多外在因素影響。 所以這如同妳提的問題，如果父母或指導者有任何責任，你們的責任就是告訴你們的小孩，他們有內在的引導系統。
如果孩子聽從自己內在引導系統，他們根本不可能很自在的接受外在的想法，導致於吸引他們不要的事物。
50、追求物質並沒有錯，每個人都有心想事成的能力
從0:44:36，到0:47:30
歐普拉：OK，我在SM150.6，正試著吸引很好的振動頻率。 我正在訪談埃希特.希克斯，她正在節目上替亞伯拉罕傳達訊息。
我接著要提出的問題無關振動頻率，我完全了解振動頻率。
依照「秘密」的說法，吸引力法則是一個很棒的工具，但是我認為它並不是世界上所有問題的答案，因為還有很多其他的宇宙法則。
每一個人出生、死亡。 所有來到地球的，最後改變型態離開地球。 我的問題是死亡後我們去哪裡？
亞伯拉罕：你們從身體脫離意識，並與無形存在體結合，剎那間，你們將感覺到你們是過去所有自己的組合。
這是令人愉快的經驗，一瞬間遠離所有懷疑、害怕、擔心、自我否定，成為你們原本的完整的樣子。
從無形存在體觀點知道你們為什麼進入這身體是很重要的⋯
歐普拉：容我打斷一下。
亞伯拉罕：當然。
歐普拉：我剛想到，我們是否對整個身體的事情想太多了？ 我們是否卡住，因為我們認為那才是我們自己？ 我們是否製造太多相關話題？
例如說：這個人有壞的人生⋯ 這個人有好的人生⋯ 有好的人生必須有多少好東西⋯ 有壞的人生是因為缺少什麼⋯
我問這問題是因為當我到世界各地，我看到有些人一貧如洗，卻比擁有很多東西的人快樂。 所以我們處在不正確的振動頻率上嗎？還是我們對什麼是好、什麼是壞的定義是錯誤的？
亞伯拉罕：追尋物質事物並沒有錯。你們有心想事成的能力，你們擁有有形的身體，你們想要讓自己圍繞著好事物也是正確的。
事實上的情況是，在你們身處的環境中，若周圍引發你們想擁有更多東西的刺激很少，或反之，如同你們現在的環境，周圍的刺激很多⋯
有一個重點你們必須窂記：不論你們過著怎樣的生活，你們的生活讓你們明確地知道你們想要什麼。 當你們面對生活的差異對比，你們持續不斷地發射渴望的火箭。
這並不是複雜難解的問題，如果妳想要了解更多，我們可以在短時間內告訴妳。
歐普拉：請繼續！
51、每個人都是生命源頭能量的延伸 從0:47:30，到0:49:36
亞伯拉罕：你們每一個人都是生命源頭能量，下定決心進入有形的身體。
因為你們知道，你們將在劃時代的地球享受劃時代的經歷體驗。 不只人類，你們稱呼的＂神＂也同時一起享受在劃時代的經歷體驗。
當你們進入有形身體，周圍環境的差異對比，幫助你們每個人獨特又明確地知道自己的渴望，即使無法用言語表達，渴望仍由內心升起，像火箭一樣發射。
在你們還沒出生之前，生命源頭已經跟隨著你們發射的火箭，明確地成為你們每個人的希望、渴望、夢想的相等的振動頻率。 所以，差異對比讓你們油然而生更多更加創新、廣闊的生活。
我們喜歡說：更廣闊的你們是到達你們振動頻率的相對高點，也就是你們生活即將呈現的方式。
但是大部分的人類， 即使生命的滾輪促使他們前進，他們卻還站在原地看自己，而仍然無法想像自己未來的樣子。
也因為如此，他們自己創造了一個鴻溝，把現在的自己，與未來的自己分離。 但是他們內心神性總是不斷地建議他們前進。
那就是為什麼我們説：當你們有熱情，你們已經置身於正確的頻率上了。
約瑟夫．坎伯（Joseph Campbell）説：「跟隨你們內心的喜樂」我們認為這是從古到今最好的一句話。但大部分時候，你們無法享受內心的喜樂。
如果你們在絕望中，或親眼目賭某事，旁人告訴你們：「你應該跟隨內心的喜樂」這時即使內心神性呼喚你們，你們也聽不到。
因為你們當時的振動頻率和你們內心神性的振動頻率完全不同，你們聽不到！ 並不是內心神性安靜不講話，而是你們完全聽不到！
你們知道當自己內心神性呼喚你們時，祂的聲音聽起來像什麼嗎？ 人們認為像天使⋯
歐普拉：不是⋯
52、內心神性的呼喚聽起來像天使嗎？ 從0:49:36，到0:51:14
亞伯拉罕：這要看你們當時的情緒---
當你們在欣賞的情緒中，內心神性的呼喚聽起來像興高采烈。
當你們絕望、有無力感時，內心神性的呼喚聽起來像憤怒。
當你們憤怒或生氣，內心神性的呼喚聽起來像沮喪。
也就是說，內心神性的呼喚，即是引導你們當時情緒有更些微的進步。
所以，911事件的起因是因為長久以來非常多人有無力感，他們接下來合理的舉動是⋯
我們總是說，我們要引導你們略過憤怒和報復的情緒，以避免你們採取行動。
但那是一個合理的階段，如果你們曾經覺得沮喪，你們生氣之後，確實會感覺好多了。
通常你們的朋友不要你們生氣，他們比較喜歡你們沮喪，但是你們必須承認，生氣時大口呼吸的確讓你們情緒平復許多。
所以，與自己內心神性結合就是為了避免那道鴻溝--- 不管你正注視什麼、你正經歷什麼⋯，現在的你和真正的自己（內心神性）之間的那道鴻溝。
歐普拉：嗯，這些聽起來都很有意思，非常有意思。 謝謝埃希特.希克斯、謝謝亞伯拉罕。我們今天在SM150.6的靈魂系列單元該告一段落了。
真是令人著迷的訪談。下週節目我們將談如何更有效率地運用吸引力法則在我們生活之中。
我知道現今很多人談論吸引力法則。 它在你們的生活中運作很好嗎？ 它讓你們成為壞事發生的受害者嗎？ 讓我們繼續發掘其他宇宙法則，過著更有意義的生活。
（第二集完結）
———————————————
此篇中文翻譯內容的著作權人為：楊靜芳 Alessia Yang 來自台灣。 更多中文翻譯內容請上臉書搜尋 : 亞伯拉罕說宇宙法則人生的秘密 Abraham-Hicks in Chinese.
All Abraham-Hicks audio materials are copyrighted by Abraham-Hicks, © by Jerry & Esther Hicks. The Chinese version here is translated by Alessia Yang from Taiwan. For more Chinese translation materials please search Facebook Page: Abraham-Hicks in Chinese. Wish to hear more about Abraham-Hicks, please contact: website AbrahamHicks.com and phone number (830) 755-2299.
https://youtu.be/LqtbvMF2Ei
42、「秘密」的作者朗達做了她該做的事 從0:26:00，到0:28:18
歐普拉：我們回來了! 節目繼續靈魂系列。 上週我們和埃希特.希克斯聊，埃希特仍是本集來賓。 她和她先生是「這才是吸引力法則」（Law of Attraction）這本書的作者。
若你們曾經看過最初的「秘密」影片，你們應該有看到埃希特在影片裡面，但是上禮拜開始她已經不在影片內了。
埃希特，可否請妳回答為什麼妳不在影片內了嗎？
埃希特：朗達告訴我們，因為我們和她簽的合約內容⋯
歐普拉：紐約時報有報導是10%⋯
埃希特：10%的DVD銷售金額，5%的其他週邊收益利潤。 剛開始，老實說，我們不認為可以得到任何收入，因為那是澳洲的電視節目。
我們的智慧財產權⋯ 律師告訴我們不要有任何預期心理，所以我們也沒預期⋯ ，但我們仍然很興奮它的廣大廻響。 她說她沒辦法行銷亞伯拉罕，我也不知道為什麼，或許因為亞伯拉罕太奇特了，她沒解釋為什麼⋯
歐普拉：亞伯拉罕是一個集合的無形存在體，埃希特將衪們的振動頻率轉換成語言。
埃希特：是的。
歐普拉：我懂了！
埃希特：我們被告知有必要簽字移出我們的智慧財產權，或者他們必須刪除這段內容。 這對我們來說是簡單的決定。
然後我們開始收到很多的電子郵件，他們告訴我們，他們很沮喪，因為沒看到我們在影片中了。 我一一回覆並解釋，因為我們不想人們因任何事而沮喪，一切都很好，沒有任何問題。
歐普拉：所以沒有任何爭執或其他的嗎？
埃希特：我認為朗達做了她該做的事。 對我而言，我也應該往好的方面想，若勉強，對我也不見得好。
歐普拉：對。
埃希特：而且我喜愛她，她很可愛，她的書很暢銷。 沒有疑問，強大的吸引力法則把很多讀者帶往那本書去了。
歐普拉：是的，前一陣子我在紐約時報看到暢銷書排行榜冠軍是另外一本書，我想⋯喔⋯吸引力法則把讀者帶往這本書了！
埃希特：是的，很棒！
歐普拉：所以有沒有一段時間妳和傑瑞對這件事情很不愉快？
43、埃希特與傑瑞以正面角度看待
從0:28:18，到0:30:18
埃希特：這對我來說是一個痛苦的經驗。 因為我覺得我們參與了、被利用、然後被捨棄。 但是一直難過並不是一個健康的狀態，所以我換個角度想⋯
歐普拉：是的！真的！
埃希特：我開始以正面的角度看這件事⋯
歐普拉：是的，以正面的角度想，很多人因此而知道你們了，即使你們現在不在這影片中。
埃希特：事實上，最近有兩、三個人告訴我，人們很高興看了「祕密」但是接著該怎麼做呢？ 於是他們就把我們的書給別人，讓他們知道接下來該怎麼做。
歐普拉：是的，這真的很有意思，我很喜歡你們的書，我畫了很多重點。 如同我上週提到的，我的朋友給我你們的書，我們一起閱讀，我們會說：「我現在看到第63頁了！」「我現在看到第61頁了！」「我現在看到第82頁！」諸如此類。
我們都認為，你們的書並不像「秘密」那本書有很多批評聲浪。 我想我知道為什麼人們批評「秘密」，因為它提到了如何讓自己變有錢：將支票放在天花板上⋯ 並提到了很多錢錢錢錢錢。
但是當我讀「這才是吸引力法則」（Law of Attraction）這本書, 它告訴我們所有的事情如何來到我們的生命之中⋯
埃希特：是的！
歐普拉：全看你怎麼想，而不只談到如何變有錢。 妳認為當強調有錢、變富有、擁有遊艇、飛機、自行車⋯ 某個角度上也傷害「秘密」這本書嗎？
埃希特：或許是⋯ 但是，公平地説，當我們看她製作最初原版的影片上市時，她讓不同的人出現在螢幕上，談論金錢、健康⋯不同主題，她有考慮到平衡，她有想過涵蓋所有範疇。
但是妳知道嗎？我們自己也製作研討會現場錄影，金錢這個議題仍然是所有議題裡面大家最想知道的，人們認為只要金錢的問題解決了，似乎所有的問題都解決了⋯
44、讓自己開心愉快，才是成功的極致 從0:30:18，到0:32:27
歐普拉：我也必須說，這也是為什麼大家看「秘密」這本書的原因。 因為他們認為，可以幫助他們變有錢。有些人也確實因此變有錢了。
今天我們專訪「這才是吸引力法則」（Law of Attraction） 的作者埃希特.希克斯。 現在我沒有什麼特別的問題想問，我覺得我的一切都很好。
埃希特：但是，妳知道嗎？我們永遠不會停止，我們永遠往前走。
歐普拉：我從妳的書讀到一件事情：我們可以要求並且得到更多歡樂，因為讓自己愉快開心，才是成功的極致。
埃希特：沒錯，就是如此！
歐普拉：以現有的環境、情況、能力，享受歡樂、刻意讓自己有更多歡樂。
埃希特：是的，那是最棒的，不是嗎？
歐普拉：是的！ 那是最棒的要求。 另外在妳的書也讀到：「我們並不想改變你們的信仰⋯ 」
我提這個，是因為多年前我做了一個系列節目。 名稱好像是＂記得你的心靈＂，我飽受抨擊。
我相信總有方式可以介紹並且讓別人領悟更高層面的自己（高我），每天我們有五分鐘時間，讓人們以不同的角度看自己的人生，還有獨自靜思的時間，諸如此類⋯。
我收到非常多批評，他們認為我刻意告訴他們應該相信什麼。 事實上，我不是，我只是在告訴他們如何認識真正的自己、認識自己美麗的一面，花一點點時間沈澱平靜，讓自己提升到高我。
你們的書在第21頁：「我們並不想改變你們的信仰⋯」 你們真正的意思是什麼？
埃希特：這個問題我還是要請妳直接問亞伯拉罕⋯。 但是我聽亞伯拉罕說：「每一個人創造了自己的人生」祂們沒興趣告訴我們應該創造什麼在生命之中，祂們只想告訴我們，我們應該如何創造自己的人生道路。
歐普拉：是的，等一下我要請妳轉換為亞伯拉罕。
埃希特：妳會很高興的！
45、了解自己有強大的創造力，便可過著理想中的生活
從0:32:25，到0:34:48
歐普拉：「我們要你們知道自己的價值。 若不知道自己的價值，你們沒辦法吸引真正屬於自己的東西。 因為若缺乏自我欣賞的能力，你們會否定自己，你們沒辦法享受與生俱來的快樂。」
當我看到這時，我知道在人們的生命之中有時候會發生一些困境，我也會遇到困境。 妳的信念和理解是我們所有的人都應該持續不斷地擁有快樂嗎？
埃希特：生活上的差異對比讓我們清楚知道我們想要創造的事物。 只要想法爆發出來，集中注意力，我們一定會得到想要的。
通常大家還是會將話題放在金錢方面。 每次知道沒有足夠的錢，就會想要更多。 然而，只要跟無形存在體要求，祂們一定會給。 但如果不斷說：「我沒有足夠的錢⋯」
歐普拉：是的！我在節目上也這麼說--- 我們常常聽到人們說：「 我的錢只夠用到月底。」結果是，確實沒錯，你剛好月底就沒錢了！
所以妳的意思是，不管我們的注意力放在哪裡，就會把它吸引過來？
埃希特：完全正確！知道不要什麼，就會更清楚了解真正要什麼。 但是持續不斷地談論現在的狀況，等於不讓自己前進到生命召喚的更高位置。
歐普拉：了解！「這才是吸引力法則」（Law of Attraction） 書上第25頁寫：「直到瞭解身邊所有的人、狀況、事物，都是因為你們的想法念頭而被邀請到生命之中，你們會開始有意識地過著你們想要的生活，並在有形世界生活中得到更多樂趣。 所以，了解自己強大的創造力，可以讓你們過著想要的生活。 等到完全了解，並充分應用允許法則，它將引領你們擁有前所未有的自由。」
埃希特：多有趣呀！不管我們是否意識到，吸引力法則隨時隨地都在運作。當我們刻意設定目標、堅定不移、注意情緒變化、朝向目標前進，然後看到真的邁向成功，那才是真正享受人生的樂趣。
46、埃希特轉換為亞伯拉罕
從0:34:48，到0:37:14
歐普拉：了解！我正在訪問埃希特.希克斯。 我説她是「秘密」的秘密，因為她和她先生在朗達.拜恩製作的DVD中佔了很重要、很重要的部分。
朗達和她的團隊曾與傑瑞、埃希特在一起。 剛開始亞伯拉罕在影片中，後來又不在影片中。 現在埃希特在我們的播音室裏，我將請妳邀請亞伯拉罕出來。
在這之前，我想要說明，我請妳在收音機這麼做，是因為我認為電視機前的觀眾應該還沒準備好⋯ 我是這麼認為的⋯。
正在收音機前的聽眾，你們可能認為這是一件不可思議的事情，或許它真的是一件怪異的事情，我可以親眼看到它到底有多怪異。
埃希特：做好心理準備！
歐普拉：是的，做好心理準備！這是我和亞伯拉罕的初體驗，在收音機裏，為了避免任何不可思議的事情發生。
妳可以告訴我們的聽眾，妳邀請祂來的程序是什麼嗎？
埃希特：我先放鬆自己，專注呼吸，平靜內心，其他沒什麼變動，一切都很正常。
歐普拉：每一次妳都可以成功地邀請亞伯拉罕嗎？ 妳説：「嘿！亞伯拉罕！」然後祂就出來了嗎？
埃希特：唯一一次沒有邀請成功，是因為多年前我們鄰居的狗跑到我們家的雞園，把一些雞咬傷了，我非常傷心，無法放鬆，因此沒辦法接收亞伯拉罕。
歐普拉: 等一下妳在SM150.6 轉換成亞伯拉罕，當我和亞伯拉罕講話時，妳可以聽到亞伯拉罕說的話嗎？
埃希特：每一個字我都可以聽到！ 應該這麼說，我並沒有離開，我成為更廣大的我，這是最好的形容方式。
歐普拉：再告訴我們一次妳上週說的話，振動頻率區域⋯
埃希特：我不重複說亞伯拉罕的話，祂們提供振動頻率，因為我已經實際運作很多年，我很容易轉換成祂們的振動頻率。我想妳也是的，歐普拉，妳也和我一樣怪異。
歐普拉：為什麼妳覺得我怪異呢？ 怎麼說？
埃希特：我並不是說妳本人怪異，我的意思是妳也和我一樣不可思議。 妳有廣闊的觀點，在正確的時間、正確的地點產生衝動⋯
歐普拉：是的！我也想問這問題！請邀請亞伯拉罕進來。
埃希特：好的！妳會喜歡的！
歐普拉：我會喜歡的！
47、每件事情的發生，取決於你們設定的振動頻率
從0:37:14，到0:39:23
亞伯拉罕：我們並不是真的這麼奇怪。 很高興能夠有機會來到這裡。
歐普拉：所以，亞伯拉罕，我稱呼祢們亞伯拉罕？還是埃希特？ 應該怎麼稱呼？
亞伯拉罕：大部分的人稱呼＂亞伯拉罕＂，有一些稱呼我們＂埃希特罕＂。
歐普拉：＂埃希特罕＂？
亞伯拉罕：稱呼＂亞伯拉罕＂就可以了。
歐普拉：所以⋯當我⋯哈⋯真的很怪異⋯當我坐在這裡⋯
亞伯拉罕：從妳的觀點，妳並不會認為怪異。 但是當妳從別人的觀點來定義，妳認為他們會覺得怪異。
歐普拉：是的！
亞伯拉罕：但是事實上並不怪異，在某個程度上，每一個人都做得到這件事。
歐普拉：某個程度上！是的！謝謝澄清說明。 我可否問祢一個問題，關於人們感覺吸引事物，並且發生在他們生命之中。祢們是不是說：發生在我們生命之中的事物，都是有原因的？
亞伯拉罕：我們的說法不同。 ＂每件事物發生都有原因＂聽起來好像是外在因素決定的。 我們的說法是：每件事物發生，取決於你們設定的振動頻率。
每個人生命之中的事情都是回應他/她的想法和念頭。 當你們有個念頭，它即活躍在你們的振動頻率之中。 若一直想，振動頻率會變得更強，最後你們會說那是你們的信念，信念就是想法的持續。
等到那個振動頻率夠活躍，它將成為你們主要的振動頻率模式，接著吸引力法則將送來與你們頻率相合的人事物。
歐普拉：所以吸引力法則的意思是：你自己把東西帶到自己生命之中。
亞伯拉罕：確實如此！
歐普拉：那麼為什麼不好的事發生到人們身上？ 他們並沒有想不好的事啊？
48、為何有911事件？
從0:39:23，到0:42:08
亞伯拉罕：對妳來說，最好的解釋是：他們一直以來的想法，其本質上與不好的事情有相同的振動頻率。
可能有人會說，我並沒有想這件事！然而，無例外地、毫無疑問地，你們的生活完全吻合你們提供的振動頻率。
令他們困惑的是，他們可能不知道他們正在提供振動頻率，因為他們以為他們一直以來的想法都很正常。 好比在你們國家，民眾的想法都以恐懼為基礎，你們認為很正常，但是民眾這麼想其實是不好的。
歐普拉：例如？
亞伯拉罕：例如：你們擔心恐怖攻擊，你們擔心它隨時攻擊，你們想要預先知道恐怖攻擊的警示燈今天會是什麼顏色？ 諸如此類。 當你們一直想這類的事情，一段時間之後，這種念頭變得很正常。
歐普拉：但是，我們國家曾經被恐怖攻擊，為什麼我們不可以有恐懼的感覺？ 911事件的目的是什麼？
亞伯拉罕：一旦事情發生，並不表示這是外在世界給你們的人生課題。
事實上，在你們的人生中，你們的生活經驗促使你們提供振動頻率，然後吸引力法則回應。
所以，簡單地說，911事件發生一定有原因，除非你們可以了解：這是很多人提供很多念頭的組合。 妳也可以說那是一個觸發點，因為長久以來，廣大民眾認為自己是無力量的。
歐普拉：我問這問題的原因，是因為恐怖攻擊警示燈是911之後才有。 那次的攻擊對我們國家來說、對人民來說、對安全感來說，我們的感覺就如同祢們剛剛所說的。 所以恐怖攻擊警示燈是用來告訴我們，你們並沒有想像中這麼安全！
亞伯拉罕：是的。 各種不同的事情隨時都在發生：癌症、車禍⋯ 我們同意妳的說法。
但如果你們把注意力放在外在這麼多的事情上面，你們會有恐怖或害怕的情緒。 我們的建議是：你們不要看周圍一切事物，並且不要看旁人給你們的。
49、動物沒有語言，也用振動頻率溝通 從0:42:08，到0:44:36
亞伯拉罕：因為壞事發生，你們有害怕的反應；好事發生，你們有歡樂的反應。 然而，你們應該自己決定你們要讓情緒反應轉向何處。
你們可以是有選擇的轉換者，而不是被動地看到並反應。 也就是說，你們決定想要怎樣的感覺，然後再將視線放在你們想要的地方。
現在妳（指：歐普拉）能控制自己提供的振動頻率，現在妳可以控制自己的吸引力。
歐普拉：因為我們都是振動頻率的提供者。
亞伯拉罕：我們都是振動頻率存在者，所有的人、事、物都有振動頻率。
歐普拉：而從我們自身發射出的振動頻率，吸引相同振動頻率回到自己身上。
亞伯拉罕：是的，每次都是，沒有例外！
歐普拉：即使4歲的小孩？
亞伯拉罕：即使1歲的小孩、即使在母親的子宮內也一樣。 振動頻率⋯
歐普拉：這是我們不了解的地方。我不了解，我相信正在收聽的聽眾們也不了解。 為什麼無辜的小孩自己吸引被性侵？ 為什麼無辜的小孩自己吸引被凌虐？ 為什麼無辜的小孩自己吸引被綁架、被屠殺？
亞伯拉罕： 這對你們來說很難理解。 首先，我們假設創造事情必須使用語言，所以當一個小孩不會說話，他們一定沒有吸引力。
然而事實上，你們吸引的方式如同動物，即使牠們沒有語言，牠們也可以用振動頻率溝通得很好。 妳提的問題我們等一下會再繞回來，因為那是很基本的問題。
當人們剛開始知道＂吸引力法則＂或是＂你們創造了自己的人生＂總是很興奮！ 因為他們想要有控制力：不想壞事發生，要好事發生！
然後很快地，當他們發現＂控制自己的人生＂的方式就是控制自己的想法、念頭，他們開始變得疑惑了。
因為控制自己的想法、念頭並不是一件簡單的事，你們身邊總有太多外在因素影響。 所以這如同妳提的問題，如果父母或指導者有任何責任，你們的責任就是告訴你們的小孩，他們有內在的引導系統。
如果孩子聽從自己內在引導系統，他們根本不可能很自在的接受外在的想法，導致於吸引他們不要的事物。
50、追求物質並沒有錯，每個人都有心想事成的能力
從0:44:36，到0:47:30
歐普拉：OK，我在SM150.6，正試著吸引很好的振動頻率。 我正在訪談埃希特.希克斯，她正在節目上替亞伯拉罕傳達訊息。
我接著要提出的問題無關振動頻率，我完全了解振動頻率。
依照「秘密」的說法，吸引力法則是一個很棒的工具，但是我認為它並不是世界上所有問題的答案，因為還有很多其他的宇宙法則。
每一個人出生、死亡。 所有來到地球的，最後改變型態離開地球。 我的問題是死亡後我們去哪裡？
亞伯拉罕：你們從身體脫離意識，並與無形存在體結合，剎那間，你們將感覺到你們是過去所有自己的組合。
這是令人愉快的經驗，一瞬間遠離所有懷疑、害怕、擔心、自我否定，成為你們原本的完整的樣子。
從無形存在體觀點知道你們為什麼進入這身體是很重要的⋯
歐普拉：容我打斷一下。
亞伯拉罕：當然。
歐普拉：我剛想到，我們是否對整個身體的事情想太多了？ 我們是否卡住，因為我們認為那才是我們自己？ 我們是否製造太多相關話題？
例如說：這個人有壞的人生⋯ 這個人有好的人生⋯ 有好的人生必須有多少好東西⋯ 有壞的人生是因為缺少什麼⋯
我問這問題是因為當我到世界各地，我看到有些人一貧如洗，卻比擁有很多東西的人快樂。 所以我們處在不正確的振動頻率上嗎？還是我們對什麼是好、什麼是壞的定義是錯誤的？
亞伯拉罕：追尋物質事物並沒有錯。你們有心想事成的能力，你們擁有有形的身體，你們想要讓自己圍繞著好事物也是正確的。
事實上的情況是，在你們身處的環境中，若周圍引發你們想擁有更多東西的刺激很少，或反之，如同你們現在的環境，周圍的刺激很多⋯
有一個重點你們必須窂記：不論你們過著怎樣的生活，你們的生活讓你們明確地知道你們想要什麼。 當你們面對生活的差異對比，你們持續不斷地發射渴望的火箭。
這並不是複雜難解的問題，如果妳想要了解更多，我們可以在短時間內告訴妳。
歐普拉：請繼續！
51、每個人都是生命源頭能量的延伸 從0:47:30，到0:49:36
亞伯拉罕：你們每一個人都是生命源頭能量，下定決心進入有形的身體。
因為你們知道，你們將在劃時代的地球享受劃時代的經歷體驗。 不只人類，你們稱呼的＂神＂也同時一起享受在劃時代的經歷體驗。
當你們進入有形身體，周圍環境的差異對比，幫助你們每個人獨特又明確地知道自己的渴望，即使無法用言語表達，渴望仍由內心升起，像火箭一樣發射。
在你們還沒出生之前，生命源頭已經跟隨著你們發射的火箭，明確地成為你們每個人的希望、渴望、夢想的相等的振動頻率。 所以，差異對比讓你們油然而生更多更加創新、廣闊的生活。
我們喜歡說：更廣闊的你們是到達你們振動頻率的相對高點，也就是你們生活即將呈現的方式。
但是大部分的人類， 即使生命的滾輪促使他們前進，他們卻還站在原地看自己，而仍然無法想像自己未來的樣子。
也因為如此，他們自己創造了一個鴻溝，把現在的自己，與未來的自己分離。 但是他們內心神性總是不斷地建議他們前進。
那就是為什麼我們説：當你們有熱情，你們已經置身於正確的頻率上了。
約瑟夫．坎伯（Joseph Campbell）説：「跟隨你們內心的喜樂」我們認為這是從古到今最好的一句話。但大部分時候，你們無法享受內心的喜樂。
如果你們在絕望中，或親眼目賭某事，旁人告訴你們：「你應該跟隨內心的喜樂」這時即使內心神性呼喚你們，你們也聽不到。
因為你們當時的振動頻率和你們內心神性的振動頻率完全不同，你們聽不到！ 並不是內心神性安靜不講話，而是你們完全聽不到！
你們知道當自己內心神性呼喚你們時，祂的聲音聽起來像什麼嗎？ 人們認為像天使⋯
歐普拉：不是⋯
52、內心神性的呼喚聽起來像天使嗎？ 從0:49:36，到0:51:14
亞伯拉罕：這要看你們當時的情緒---
當你們在欣賞的情緒中，內心神性的呼喚聽起來像興高采烈。
當你們絕望、有無力感時，內心神性的呼喚聽起來像憤怒。
當你們憤怒或生氣，內心神性的呼喚聽起來像沮喪。
也就是說，內心神性的呼喚，即是引導你們當時情緒有更些微的進步。
所以，911事件的起因是因為長久以來非常多人有無力感，他們接下來合理的舉動是⋯
我們總是說，我們要引導你們略過憤怒和報復的情緒，以避免你們採取行動。
但那是一個合理的階段，如果你們曾經覺得沮喪，你們生氣之後，確實會感覺好多了。
通常你們的朋友不要你們生氣，他們比較喜歡你們沮喪，但是你們必須承認，生氣時大口呼吸的確讓你們情緒平復許多。
所以，與自己內心神性結合就是為了避免那道鴻溝--- 不管你正注視什麼、你正經歷什麼⋯，現在的你和真正的自己（內心神性）之間的那道鴻溝。
歐普拉：嗯，這些聽起來都很有意思，非常有意思。 謝謝埃希特.希克斯、謝謝亞伯拉罕。我們今天在SM150.6的靈魂系列單元該告一段落了。
真是令人著迷的訪談。下週節目我們將談如何更有效率地運用吸引力法則在我們生活之中。
我知道現今很多人談論吸引力法則。 它在你們的生活中運作很好嗎？ 它讓你們成為壞事發生的受害者嗎？ 讓我們繼續發掘其他宇宙法則，過著更有意義的生活。
（第二集完結）
———————————————
此篇中文翻譯內容的著作權人為：楊靜芳 Alessia Yang 來自台灣。 更多中文翻譯內容請上臉書搜尋 : 亞伯拉罕說宇宙法則人生的秘密 Abraham-Hicks in Chinese.
All Abraham-Hicks audio materials are copyrighted by Abraham-Hicks, © by Jerry & Esther Hicks. The Chinese version here is translated by Alessia Yang from Taiwan. For more Chinese translation materials please search Facebook Page: Abraham-Hicks in Chinese. Wish to hear more about Abraham-Hicks, please contact: website AbrahamHicks.com and phone number (830) 755-2299.