32 ～ 41、歐普拉訪談埃希特、亞伯拉罕，第一集
https://youtu.be/LqtbvMF2Eik
32、 靈魂是歐普拉喜歡談論的話題
從0:00:00 到0:02:18
歐普拉：哈囉！歡迎回到「跟我説話」（Talk To Me）節目，人類靈魂是我最喜歡談論的話題之一，我和朋友聚在一起時也談論，直至現今科學仍沒辦法釐清，但我可以確定的是--- 我們不僅僅只有身體而已。
在過去幾個月你們也聽我談論很多，這個話題現在已經變成全球的一個現象，很多人談論宇宙吸引力法則，因為新的行銷手法，它被包裝得很好。
事實上，多年來全球的哲學家們也說我們不只身體而已，生命之外還有更多，我們看到的只是假象，很多人說那是秘密、宇宙法則。
多年來我發現，我的節目不僅僅是一個秀而已，我也有社會教育責任，我希望大眾知道你們對自己的生活也有責任。
很多年來我談論「秘密」那本書所提到的：每天你們所做的選擇、所想的、所做的都和你們的生活有關，大致上來説 --- 你們創造了你們自己每天的生活！
我相信是的！而且它在我生活中各方面運作得很好。 我很高興＂秘密＂這本書打開了大家的意識，看到曙光，人們聊天時會説：「你知道嗎？我不僅僅只有身體而已、沒有巧合和意外、每件事情發生都有它的原因，我也能控制它。 」
33、「祕密」的秘密
從0:02:18到0:06:10
你們很多人應該不知道--- 除了「秘密」之外，還有秘密！
超過二十年多年來埃希特.希克斯和她的先生傑瑞向全世界上千萬人傳達秘密。 現在這也已經不算秘密，因為很多人都知道了。
他們教導允許法則、與生俱來幸福健康、吸引力法則、創造更有目標的生活⋯，這些都是宇宙法則。
埃希特.希克斯是專家，成為主要的教導者。 或許你們曾經看過「秘密」的影片。
埃希特，妳本來也在影片中，是不是？ 嗨，先歡迎妳～
埃希特：嗨～謝謝～
歐普拉：剛開始妳在影片中，但上週我又看一次影片，妳卻已經沒在裡面了。 妳可以告訴我們為什麼嗎？
埃希特：哈哈哈⋯ 朗達.拜恩邀請我們時，我們正在郵輪上⋯
歐普拉：朗達.拜恩是「秘密」的作者。
埃希特：是的，她是個甜姐兒。她與我們都在郵輪上。
歐普拉：當時你們正在郵輪上教吸引力法則。
埃希特：是的，那時我們已經一年辦50場研討會和幾場郵輪。 那時我有聽說她在船上，但是我還沒見到她。
他們到郵輪上拍攝我們整週的活動，她的團隊都是很友善的澳洲人，其中有一天我們和她在一個房間內，一個綠色簾幕在我們身後，她訪問傑瑞、我和亞伯拉罕。
歐普拉：（歐普拉試著解釋）亞伯拉罕是一個存在體⋯
埃希特：亞伯拉罕是真正的我。
歐普拉：我很高興妳這麼說！
埃希特：亞伯拉罕是無形存在體。對我而言他們是無形意識存在體。我平靜內心，連結上亞拍拉罕的振動頻率，祂們可因此透過我説話。
歐普拉：真奇妙！
埃希特：是的！
歐普拉：朗達.拜恩和她的團隊就是在那時候拍攝你們，並且後來納入她的影片嗎？
埃希特：是的，那是亞伯拉罕在說話。
歐普拉：當我讀妳和傑瑞出版的那本 「這才是吸引力法則」（Law Of Attraction） 的書，我注意到它在上週已登上暢銷排行榜，非常棒！
埃希特：是的！
歐普拉：當我讀那本書時，我發現「秘密」影片內容有很多幾乎直接節錄自妳那本書。
埃希特：那本書我們才剛完成沒多久。 但事實上，它幾乎只是以文字記錄我們先前的錄音內容，第一則錄音是吸引力法則，第二則是刻意創造法則，第三則是允許法則。
朗達聽過那些錄音，有一天她告訴我們，事實上，我也很謝謝她的建議，她説：「傑瑞，這些錄音我聽了一次、一次又一次，我每次聽，都可以獲得新的領悟，我認為你們應該把這些錄音寫成一本書。」
傑瑞說：「我一直很想這麼做！」他本來就有所準備⋯
歐普拉：傑瑞是你的先生？
埃希特：是的，他是我先生。 接著這本書「這才是吸引力法則」（Law Of Attraction） 就誕生了。
歐普拉：所以對於那些受到「秘密」這本書／影片刺激或啟發的人，我必須告訴你們，「這才是吸引力法則」（Law Of Attraction） 這本書更進一步將靈性之門打開了。
然後你們會真正了解，在吸引力法則之外還有必須遵循的準則，它在你們人生的每階段都適用。妳相信它適用在每個人生階段嗎？
34、所有的事情都和吸引力法則有關 從0:06:10到0:09:10
埃希特：是的，我相信吸引力法則！所有的事情都和吸引力法則有關。 當了解吸引力法則之後，可以看看自己的生活跟周遭的人的生活，可以明瞭每一個人完全因為他們發射的振動頻率而得到他們現有的生活。
歐普拉：批評「秘密」的人會説：「它是為了銷量？ 還是這是真的？」而它確實為了行銷而被包裝得很好。 我們這個世代的人可以接受，因為或許這些是從哲學家那裡聽不到的。
埃希特：是的，也因為吸引力法則，很多人對人生有疑問，並且因為生活上的差異對比，而提出更強烈深入的問題。
我看著朗達完成「秘密」，我覺得朗達是一個最好的例子 --- 某人持續擁有一個想法或夢想，不受旁人影響、不被分心。
歐普拉：然後妳看到它成功⋯
埃希特：它影響全球，全球因此受益，任何人可因此向上提升。我認為「秘密」是很好的例子--- 某人刻意應用吸引力法則。
公平地説，不管是朗達或任何人，要把這麼大的概念在如此短的時間解釋清楚，實在不太可能做到，她開始正式運用吸引力法則之前，她學習了很長、很長、很長的時間。
對於批評她的人，我們能理解。 有人跟著我們學習很久，但想把長久以來的習慣方式一下子改變方向是很困難的。其實傑瑞和我都認為，那是很棒的破冰舉動，每個人都想知道更多，很多人也在教導該如何做。
歐普拉：對，那是很令人興奮的，在這個時代我們可以問「我的人生是怎麼回事」了。
埃希特：我很興奮，人們開始可以知道他們該怎麼做，那也是給自己力量。
歐普拉：讓我們看看評論，當我剛開始看「秘密」，我覺得很棒！我覺得人們將要開始了解世界其實並不混亂，事實上，世界一直軌道上。
然後我想到評論：如果我們一直在軌道上，如果吸引力法則存在，為什麼有癌症？ 自己吸引癌症嗎？
35、小嬰兒也會被身邊的人的振動頻率影響 從0:09:10，到0:11:22
埃希特： 這問題我想請妳直接問亞伯拉罕，因為祂們解釋得非常好。那是困難的問題。 基本上，每個人生活中的每件事，都是因為他／她的振動頻率， 但是大部分的人都不知道。
歐普拉：即使小孩也如此嗎？壞事情也發生在小孩子身上，小孩子是無辜的呀？小孩子不知道振動頻率。
埃希特：這就好像我們大人也不知道是否有振動頻率。 我聽亞伯拉罕說，即使在母親的子宮內，嬰兒也會受母親對生活的感覺的振動頻率影響。
出生後，小嬰兒也會受到身邊的人的振動頻率影響。 即使我們搬家也會察覺到鄰居的感覺，然後就在我們生活中顯現出來。亞伯拉罕說⋯
歐普拉：亞伯拉罕是妳連結的較高的意識存在體⋯ 妳通靈的存在體⋯
埃希特：亞伯拉罕是生命源頭能量，有更廣闊的觀點。
歐普拉：祂們是來自生命源頭的能量 ⋯
埃希特：每人都能夠接觸到祂們。 透過靜坐，我平靜內心的排斥抗拒，然後我的振動頻率會提高，就可以連結上祂們。
歐普拉：我告訴別人我將邀請妳來上節目，他們説：「請告訴她，要多上幾次妳的節目。」我知道我沒辦法讓我的問題在一個時段內全問完，下個時段我們將請妳連結亞伯拉罕並訪問祂們。
正在收聽節目的你們可能會說：「歐普拉，這聽起來很詭異！」是的，的確很不可思議！ 妳可以告訴聽眾其實妳是非常正常的人嗎？
埃希特：哈哈哈，我們一直非常正常。 別人會告訴我們，他們覺得我們很奇怪 ⋯ 但是傑瑞和我一直覺得很平常，因為我們已經這麼做很久了。我已經不太記得與亞伯拉罕連結之前，我們的生活方式。
歐普拉：妳是如何開始連結亞伯拉罕呢？
36、傑瑞一直對啟發內在力量很感興趣 從0:11:22，到0:14:05
埃希特：傑瑞還沒和我結婚之前，一直用各種方法幫助別人。
歐普拉：幫助別人，激勵別人⋯
埃希特：傑瑞比較傾向啟發別人，給他們內心的力量，然後他們可以在行為中反映出來。
有一天，他在圖書館裡面發現一本書，作者是珍.羅伯茲，就是「賽斯」那本書。
歐普拉：我看了所有「賽斯」的書。
埃希特：他對那本書很有興趣，但是我就是有一點害怕，我有一種奇怪的感覺，他在空閒的時間看書，而且⋯
歐普拉：聽到妳這麼說，我覺得很有趣！那些書我大概在80年代後期就看過了，但是我也突然間覺得怪怪的，所以我就把它們從我的書架上拿走，因為我不想半夜去尿尿時賽斯對我講話。
埃希特：我不知道，但是對我而言，讓我覺得很奇怪的原因，可能是那本書背後的圖片很怪異。
傑瑞很聰明，不勉強我看那些書，他自己看並享受，但是他仍然常常對我說一些書裡的內容，我會説：「我覺得確實有道理。 」
一段時間後，我變得對那些訊息有興趣，而且不再害怕訊息的出處。 後來我們決定要試著去見那本書的作者本人---珍.羅伯茲與賽斯，以便提出我們的問題。過了一個多禮拜之後⋯
歐普拉：珍就是通靈賽斯的人。
埃希特：祂們不說通靈這個字詞，因為通靈意義很廣，代表很多不同的意思，我也不喜歡那個字詞，但是⋯
歐普拉：那個字詞讓我們覺得你們很怪異。
埃希特：對⋯ 總之，我們在一間書店旁邊的三明治店用餐，突然有個男人對我們說：「你們看過珍.羅伯茲的書嗎？」 這讓我們很意外，因為我們未曾對任何人說過我們看過她的書。
那時我們正在吃三明治，我們對他回答：「是的，我們看過她的書。」他說：「你們知道嗎？ 珍.羅伯茲已經死了！」這讓我很訝異而且失望，好像別人告訴我，我的姊姊死了，而我後來知道⋯ 類似這種衝擊。
知道我們沒辦法見到賽斯之後，過了幾天，在鳳凰城生意上的好朋友來找我們，對我們説：「我們有個錄音帶想給你們聽，它聽起來很怪異。」我們問：「那是什麼？」他們說：「通靈 」
那時我們還不知道通靈是什麼意思。我們問：「通靈是什麼？」
歐普拉：那時你們過著怎樣的生活？ 你們是那種向人宣布「我們要開始通靈了！」的夫妻嗎？
37、埃希特接觸亞伯拉罕的前奏曲
從0:14:05，到0:16:48
埃希特：不，完全不是這樣。 事實上，傑瑞在財務上很成功。我們結婚之後，每天找好吃的餐廳用餐，每天逛街。那是我們以前的生活模式。
歐普拉：很棒！那種生活很令人嚮往！
埃希特：是的！我們現在的生活忙碌多了。
歐普拉：那樣的生活到底是怎樣的感覺？
埃希特：哈哈哈，那對我已經是很遙遠的事了。 總之，他們給我們那個錄音帶，我們聽了，有一個女人幫菲爾德（Field）傳達訊息⋯
歐普拉：你的意思是這些事就這麼發生了？
埃希特：是的，持續演變。 這就是吸引力法則，好似海浪一波接著一波，接踵而來。
歐普拉：這我完全了解！某天我一直在腦海持續想一件事情，當我從外面走進辦公室，一打開門，整個辦公室的人正好都在談論那件事！
埃希特：是的。 後來我們去拜訪菲爾德（Field)，我不確定我是否真的想去。那是一個漂亮的房子，讓人覺得自在。 那時她放鬆自己，轉換意識及講話方式，菲爾德開始和我們對話。整個過程感覺非常好。
歐普拉：你馬上就都全相信了嗎？
埃希特：當下我不確定，但是整個談話過程感覺很好。
歐普拉：我們正在訪問埃希特.希克斯和她的先生傑瑞，他們寫的暢銷書「這才是吸引力法則」（Law Of Attraction）我個人認為是「秘密」之外的秘密，因為它更深入地探討吸引力法則。 朗達.拜恩準備「秘密」時，曾拜訪過他們。在下週節目，埃希特同意將轉換為亞伯拉罕接受訪談。請繼續。
埃希特：傑瑞早就預備好所有他這輩子想問的問題來問菲爾德，我一句話都沒說，只坐在旁邊驚訝地聽他們對話，離開前我對傑瑞說：「我明天還想再回去，我有問題想問。」
所以我們又預約一次，隔天回去。 我問：「我們該怎麼做，可以有效地達到我們想要的目標呢？」 菲爾德說：「靜坐和肯定句。」祂們給我們很多很棒的肯定句。
當祂說靜坐的時候我們停頓了一下，因為我們認為靜坐很怪異，我以為是人們躺在針床上，或是走在很冰或很熱的場地，或站在地板上一隻腳抬起來。所以我又問菲爾德：「＂靜坐＂是什麼意思？」
祂說：「坐在一個安靜的房間，穿舒適的衣服，專注在呼吸上，當你的思緒亂飛，這也是必然的，再回過神來專注在呼吸上。」
38、我們都是生命源頭延伸出來的能量體 從0:16:48，到0:20:03
埃希特：後來我的時間到了，房間內有位女孩斯蒂維（Steevy) 問我，我永遠不會忘記她，她説：「妳有沒有最後的問題？」因為我的時間到了，她看我有點沮喪，她說：「妳想知道妳的指導靈是誰嗎？」我不可能問那種問題，因為我從來沒聽過那個名詞。
歐普拉：那是哪一年的事？
埃希特：那是1984年
歐曾拉：OK
埃希特：然後我說：「好啊！聽起來不錯。」。「誰是我的指導靈？」菲爾德遲疑了一下，那時我心裡想：「喔！不！這可能是個壞消息！」我以為我可能有不好的指導靈。後來祂說：「我們被告知，祂們會直接告訴妳，妳將有靈聽能力，然後妳自己會知道答案。」
歐普拉：靈聽能力？
埃希特：當時我不知道那是什麼意思。
歐普拉：OK～ 我們每一個人都有指導靈嗎？
埃希特：是的！
歐普拉：你認為有人擁有指導靈以外的嗎？
埃希特：不。我相信我們都是生命源頭延伸出來的能量體，而且我也相信每個人都有同等能力直接和美妙的生命源頭連結。 但是重點是，我們必須讓自己到那個可以連結的位置點。
歐普拉：妳有一個、兩個、三個、或十個指導靈嗎？
埃希特：剛開始我以為亞伯拉罕是一個獨立的存在體⋯
歐普拉：亞伯拉罕是很多存在體的集合名詞⋯
埃希特：亞伯拉罕自稱＂我們＂，並說祂們是一群集合的意識存在體。
歐普拉：這聽起來真是很奇怪⋯
埃希特：是的。剛開始，我也覺得聽起來很奇怪，但也不能完全這麼説，因為傑瑞曾經唸「賽斯」那本書給我聽，與菲爾斯（Field)的談話內容深深吸引我，房間內的斯蒂維(Steevy) 說我的心打開了⋯ 所以，誰知道呢？該怎麼說呢？
歐普拉：OK，所以妳第一次靜坐⋯
埃希特：你知道嗎？接下來，我們回家後，坐在一個安靜的房間，分別坐在高背椅上，我專注呼吸，我們將計時器設定在十五分鐘，馬上我就有放空、超然的感覺，那是不可思議的美妙感覺。
十五分鐘到了之後，我說：「我們再靜坐一次。」我們再次設定計時器，我持續專注呼吸，我漸漸失去全身從頭到腳的知覺，接著讓我非常興奮⋯
歐普拉：妳只是靜坐，而且妳非常喜愛那種感覺。
埃希特：我喜愛那個感覺。
歐普拉：因為它比逛街買東西還棒。
埃希特：哈哈哈哈⋯
歐普拉：妳一直以來只有逛街買東西和吃美食，現在改為靜坐了。
埃希特：我沒有設定任何目標，我只有一個想法，就是每天都要靜坐十五分鐘，我想知道我的指導靈，我真的是這麼想的。
歐普拉：OK，了解！
埃希特：後來，我們總共做了四十五分鐘的靜坐，就在結束前，我感覺到一陣氣息向我吹來，非常不可思議，空氣被吸入、被吸出，我好像跟著飄動，彷彿有人吹送著這股氣息。對我而言，這是我這輩子第一次體驗這麼棒、不可思議的存在感，而且我希望還有更多。
歐普拉：有氣息向妳吹來？
埃希特：我現在知道，那是我第一次跟亞伯拉罕的交流。
歐普拉：祂們跟你說：「我是亞-伯-拉-罕-」嗎？
39、九個月後埃希特連結上亞伯拉罕 從0:20:03，到0:22:03
埃希特：不，那時候我還聽不到祂們。 我們大概靜坐了九個月，一直沒什麼特別的事發生，我只有放空和美好的感覺而已。
然後，更奇怪了，一天，我靜坐的時候，我的頭微微搖晃，我很喜歡那感覺，好像在飛翔，第二天也一樣，但我發現我的頭並不是隨意搖晃，而是我的鼻子正在拼寫英文字，好似寫在砧板上。 然後，我告訴傑瑞：「我正在用鼻子拼寫字母！」 傑瑞有一本筆記本⋯
歐普拉：妳認為這是怎麼回事？
埃希特：妳知道嗎？當它發生時，感覺非常美好而且正常。我想傑瑞會是那位心想：＂發生了什麼事情？＂的人。
歐普拉：要是我就會找醫生了。
埃希特：如果我們沒有菲爾德的經驗，我們可能會找醫生；如果我們沒讀所有關於賽斯的書籍，我們可能會找醫生⋯
歐普拉：OK
埃希特：接著我們知道我們在知性找到連結。若要我用文字表達那個感覺，就是它 非-常-美-好-。
歐普拉：所以你開始用鼻子寫字？
埃希特：是的，持續了兩個月，有時候傑瑞會在半夜把我叫醒，不停地問亞伯拉罕問題，很奇怪也很累人。
歐普拉：奇怪而且累人⋯ 妳通靈亞伯拉罕⋯ 不應該說＂通靈＂，妳怎麼說呢？
埃希特：這猶如靈感、猶如籃球員的表現。 他們把自己的身體訓練的很好，他們找到那個連結點讓更寬廣的觀點在他的身體流動，使得自己表現更好。 我認為每個人在某個程度上都運用了這種能力並延伸。
那就是為什麼我不喜歡我們的世界暗喻：表現好的人是少數的人、他們很幸運被選上、與生俱來具有某種能力⋯ 事實上，一點都不是這樣！每一個人都有辦法連結上那個更寬廣的觀點。
歐普拉：為什麼妳稱呼祂們＂亞伯拉罕＂？
40、很多人都可以感受並轉換靈感 從0:22:03，到0:23:58
埃希特：這名字是祂們給的。 我不重複說祂們的話。
歐普拉：妳不重複說祂們的話？
埃希特：是的，他們給我一波一波的訊息，我在無意識狀態下，找出相當於我們有形世界的適當用詞，就好像把祂們的觀點和我們的觀點融合在一起。
歐普拉：我明暸了！祂們不是說英語，祂們沒有語言，祂們給妳振動頻率！
埃希特：那就是為什麼音樂家和藝術家可以感受並轉換靈感⋯
歐普拉：了解！
埃希特：所以，我接收這一波波的訊息⋯
歐普拉：請堅持聽下去⋯ SM聽眾⋯ 哈哈⋯
埃希特：哈哈，是的，請繼續收聽，接下來更有趣了⋯
歐普拉：這真是不可思議！聽眾們，你們現在正在收聽 SM 150.6
埃希特：亞伯拉罕曾經解釋，＂亞伯拉罕＂這個名稱是祂們可以找到最適合祂們身分名字，因為所有宗教的根源都是＂亞伯拉罕＂。
歐普拉：了解！事實上，我的製作人將你們的書介紹給我，並在我家一起讀你們的書。 當我讀你們的書，我說：「我想埃希特應該有些什麼東西要告訴我⋯」
埃希特：我一年多前就想上妳的節目。 當我第一次連結上亞伯拉罕，我們的女兒崔西（Tracy) 14歲，我不知道該怎麼解釋這情況讓崔西了解，她一直知道我們看賽斯的書。 她的第一個反應是：我可不可以和亞伯拉罕對話？ 她的第二個反應是：不要去上歐普拉的節目！
歐普拉：是嗎？哈哈！
41、我們要的東西都在振動頻率的相對高點 從0:23:58，到0:26:00
埃希特：哈哈！因為她不要她身邊收看歐普拉節目的朋友知道自己的媽媽上電視，她不要她的朋友知道她媽媽很奇怪。哈哈！
我一直有收聽妳的節目，人們常常發電子郵件給我們，並告訴我們：「歐普拉知道這個！ 歐普拉了解這個！」
我告訴傑瑞不論我們上電視節目或廣播節目，我們就坐在那裡和歐普拉輕鬆地聊聊，這樣就夠了！
歐普拉：聽起來真棒！妳知道嗎？我也感覺到了！當他們給我書，我知道完成這本書之前，一定有一段故事。
埃希特：妳知道嗎？亞伯拉罕曾經說過：當我們知道我們不要的，我們同時也會知道我們想要的。
若我們持續創造我們想要的， 祂們説那是振動頻率的相對高點，意思是--- 我們未來的人生經驗會到達那個高點，即使我們現在還沒到那裡。
我看到所有想要的東西，都在振動頻率的相對高點。所有人們想要的，某個程度都已經存在了，只要不阻擋，所有的事情都會實現。我認為妳在振動頻率的相對高點。
歐普拉：我也這麼認為！我應該一直都如此！喔，半小時已經過去了，那就是我為什麼說妳下禮拜必須再回來。
請下週繼續收聽節目，我們的靈魂系列，下週我們將請埃希特轉換成亞伯拉罕。
埃希特：然後妳會解釋我的頭並沒有一直搖晃⋯
歐普拉：我也會保持冷靜，並且不要覺得亞伯拉罕很奇怪。
埃希特：妳會喜歡的！
歐普拉：謝謝收聽SM150.6的節目 ---「與我對談」的靈魂系列。 很高興能與埃希特.希克斯對談，她和她先生出版的「這才是吸引力法則」（Law of Attraction）這本書已經登上暢銷書排行榜，這本書是「秘密」的秘密，email給我任何意見和建議在oprah.com網站或打電話到866oprahsm。
(第一集完結）
———————————————
此篇中文翻譯內容的著作權人為：楊靜芳 Alessia Yang 來自台灣。 更多中文翻譯內容請上臉書搜尋 : 亞伯拉罕說宇宙法則人生的秘密 Abraham-Hicks in Chinese.
All Abraham-Hicks audio materials are copyrighted by Abraham-Hicks, © by Jerry & Esther Hicks. The Chinese version here is translated by Alessia Yang from Taiwan. For more Chinese translation materials please search Facebook Page: Abraham-Hicks in Chinese. Wish to hear more about Abraham-Hicks, please contact: website AbrahamHicks.com and phone number (830) 755-2299.
https://youtu.be/LqtbvMF2Eik
32、 靈魂是歐普拉喜歡談論的話題
從0:00:00 到0:02:18
歐普拉：哈囉！歡迎回到「跟我説話」（Talk To Me）節目，人類靈魂是我最喜歡談論的話題之一，我和朋友聚在一起時也談論，直至現今科學仍沒辦法釐清，但我可以確定的是--- 我們不僅僅只有身體而已。
在過去幾個月你們也聽我談論很多，這個話題現在已經變成全球的一個現象，很多人談論宇宙吸引力法則，因為新的行銷手法，它被包裝得很好。
事實上，多年來全球的哲學家們也說我們不只身體而已，生命之外還有更多，我們看到的只是假象，很多人說那是秘密、宇宙法則。
多年來我發現，我的節目不僅僅是一個秀而已，我也有社會教育責任，我希望大眾知道你們對自己的生活也有責任。
很多年來我談論「秘密」那本書所提到的：每天你們所做的選擇、所想的、所做的都和你們的生活有關，大致上來説 --- 你們創造了你們自己每天的生活！
我相信是的！而且它在我生活中各方面運作得很好。 我很高興＂秘密＂這本書打開了大家的意識，看到曙光，人們聊天時會説：「你知道嗎？我不僅僅只有身體而已、沒有巧合和意外、每件事情發生都有它的原因，我也能控制它。 」
33、「祕密」的秘密
從0:02:18到0:06:10
你們很多人應該不知道--- 除了「秘密」之外，還有秘密！
超過二十年多年來埃希特.希克斯和她的先生傑瑞向全世界上千萬人傳達秘密。 現在這也已經不算秘密，因為很多人都知道了。
他們教導允許法則、與生俱來幸福健康、吸引力法則、創造更有目標的生活⋯，這些都是宇宙法則。
埃希特.希克斯是專家，成為主要的教導者。 或許你們曾經看過「秘密」的影片。
埃希特，妳本來也在影片中，是不是？ 嗨，先歡迎妳～
埃希特：嗨～謝謝～
歐普拉：剛開始妳在影片中，但上週我又看一次影片，妳卻已經沒在裡面了。 妳可以告訴我們為什麼嗎？
埃希特：哈哈哈⋯ 朗達.拜恩邀請我們時，我們正在郵輪上⋯
歐普拉：朗達.拜恩是「秘密」的作者。
埃希特：是的，她是個甜姐兒。她與我們都在郵輪上。
歐普拉：當時你們正在郵輪上教吸引力法則。
埃希特：是的，那時我們已經一年辦50場研討會和幾場郵輪。 那時我有聽說她在船上，但是我還沒見到她。
他們到郵輪上拍攝我們整週的活動，她的團隊都是很友善的澳洲人，其中有一天我們和她在一個房間內，一個綠色簾幕在我們身後，她訪問傑瑞、我和亞伯拉罕。
歐普拉：（歐普拉試著解釋）亞伯拉罕是一個存在體⋯
埃希特：亞伯拉罕是真正的我。
歐普拉：我很高興妳這麼說！
埃希特：亞伯拉罕是無形存在體。對我而言他們是無形意識存在體。我平靜內心，連結上亞拍拉罕的振動頻率，祂們可因此透過我説話。
歐普拉：真奇妙！
埃希特：是的！
歐普拉：朗達.拜恩和她的團隊就是在那時候拍攝你們，並且後來納入她的影片嗎？
埃希特：是的，那是亞伯拉罕在說話。
歐普拉：當我讀妳和傑瑞出版的那本 「這才是吸引力法則」（Law Of Attraction） 的書，我注意到它在上週已登上暢銷排行榜，非常棒！
埃希特：是的！
歐普拉：當我讀那本書時，我發現「秘密」影片內容有很多幾乎直接節錄自妳那本書。
埃希特：那本書我們才剛完成沒多久。 但事實上，它幾乎只是以文字記錄我們先前的錄音內容，第一則錄音是吸引力法則，第二則是刻意創造法則，第三則是允許法則。
朗達聽過那些錄音，有一天她告訴我們，事實上，我也很謝謝她的建議，她説：「傑瑞，這些錄音我聽了一次、一次又一次，我每次聽，都可以獲得新的領悟，我認為你們應該把這些錄音寫成一本書。」
傑瑞說：「我一直很想這麼做！」他本來就有所準備⋯
歐普拉：傑瑞是你的先生？
埃希特：是的，他是我先生。 接著這本書「這才是吸引力法則」（Law Of Attraction） 就誕生了。
歐普拉：所以對於那些受到「秘密」這本書／影片刺激或啟發的人，我必須告訴你們，「這才是吸引力法則」（Law Of Attraction） 這本書更進一步將靈性之門打開了。
然後你們會真正了解，在吸引力法則之外還有必須遵循的準則，它在你們人生的每階段都適用。妳相信它適用在每個人生階段嗎？
34、所有的事情都和吸引力法則有關 從0:06:10到0:09:10
埃希特：是的，我相信吸引力法則！所有的事情都和吸引力法則有關。 當了解吸引力法則之後，可以看看自己的生活跟周遭的人的生活，可以明瞭每一個人完全因為他們發射的振動頻率而得到他們現有的生活。
歐普拉：批評「秘密」的人會説：「它是為了銷量？ 還是這是真的？」而它確實為了行銷而被包裝得很好。 我們這個世代的人可以接受，因為或許這些是從哲學家那裡聽不到的。
埃希特：是的，也因為吸引力法則，很多人對人生有疑問，並且因為生活上的差異對比，而提出更強烈深入的問題。
我看著朗達完成「秘密」，我覺得朗達是一個最好的例子 --- 某人持續擁有一個想法或夢想，不受旁人影響、不被分心。
歐普拉：然後妳看到它成功⋯
埃希特：它影響全球，全球因此受益，任何人可因此向上提升。我認為「秘密」是很好的例子--- 某人刻意應用吸引力法則。
公平地説，不管是朗達或任何人，要把這麼大的概念在如此短的時間解釋清楚，實在不太可能做到，她開始正式運用吸引力法則之前，她學習了很長、很長、很長的時間。
對於批評她的人，我們能理解。 有人跟著我們學習很久，但想把長久以來的習慣方式一下子改變方向是很困難的。其實傑瑞和我都認為，那是很棒的破冰舉動，每個人都想知道更多，很多人也在教導該如何做。
歐普拉：對，那是很令人興奮的，在這個時代我們可以問「我的人生是怎麼回事」了。
埃希特：我很興奮，人們開始可以知道他們該怎麼做，那也是給自己力量。
歐普拉：讓我們看看評論，當我剛開始看「秘密」，我覺得很棒！我覺得人們將要開始了解世界其實並不混亂，事實上，世界一直軌道上。
然後我想到評論：如果我們一直在軌道上，如果吸引力法則存在，為什麼有癌症？ 自己吸引癌症嗎？
35、小嬰兒也會被身邊的人的振動頻率影響 從0:09:10，到0:11:22
埃希特： 這問題我想請妳直接問亞伯拉罕，因為祂們解釋得非常好。那是困難的問題。 基本上，每個人生活中的每件事，都是因為他／她的振動頻率， 但是大部分的人都不知道。
歐普拉：即使小孩也如此嗎？壞事情也發生在小孩子身上，小孩子是無辜的呀？小孩子不知道振動頻率。
埃希特：這就好像我們大人也不知道是否有振動頻率。 我聽亞伯拉罕說，即使在母親的子宮內，嬰兒也會受母親對生活的感覺的振動頻率影響。
出生後，小嬰兒也會受到身邊的人的振動頻率影響。 即使我們搬家也會察覺到鄰居的感覺，然後就在我們生活中顯現出來。亞伯拉罕說⋯
歐普拉：亞伯拉罕是妳連結的較高的意識存在體⋯ 妳通靈的存在體⋯
埃希特：亞伯拉罕是生命源頭能量，有更廣闊的觀點。
歐普拉：祂們是來自生命源頭的能量 ⋯
埃希特：每人都能夠接觸到祂們。 透過靜坐，我平靜內心的排斥抗拒，然後我的振動頻率會提高，就可以連結上祂們。
歐普拉：我告訴別人我將邀請妳來上節目，他們説：「請告訴她，要多上幾次妳的節目。」我知道我沒辦法讓我的問題在一個時段內全問完，下個時段我們將請妳連結亞伯拉罕並訪問祂們。
正在收聽節目的你們可能會說：「歐普拉，這聽起來很詭異！」是的，的確很不可思議！ 妳可以告訴聽眾其實妳是非常正常的人嗎？
埃希特：哈哈哈，我們一直非常正常。 別人會告訴我們，他們覺得我們很奇怪 ⋯ 但是傑瑞和我一直覺得很平常，因為我們已經這麼做很久了。我已經不太記得與亞伯拉罕連結之前，我們的生活方式。
歐普拉：妳是如何開始連結亞伯拉罕呢？
36、傑瑞一直對啟發內在力量很感興趣 從0:11:22，到0:14:05
埃希特：傑瑞還沒和我結婚之前，一直用各種方法幫助別人。
歐普拉：幫助別人，激勵別人⋯
埃希特：傑瑞比較傾向啟發別人，給他們內心的力量，然後他們可以在行為中反映出來。
有一天，他在圖書館裡面發現一本書，作者是珍.羅伯茲，就是「賽斯」那本書。
歐普拉：我看了所有「賽斯」的書。
埃希特：他對那本書很有興趣，但是我就是有一點害怕，我有一種奇怪的感覺，他在空閒的時間看書，而且⋯
歐普拉：聽到妳這麼說，我覺得很有趣！那些書我大概在80年代後期就看過了，但是我也突然間覺得怪怪的，所以我就把它們從我的書架上拿走，因為我不想半夜去尿尿時賽斯對我講話。
埃希特：我不知道，但是對我而言，讓我覺得很奇怪的原因，可能是那本書背後的圖片很怪異。
傑瑞很聰明，不勉強我看那些書，他自己看並享受，但是他仍然常常對我說一些書裡的內容，我會説：「我覺得確實有道理。 」
一段時間後，我變得對那些訊息有興趣，而且不再害怕訊息的出處。 後來我們決定要試著去見那本書的作者本人---珍.羅伯茲與賽斯，以便提出我們的問題。過了一個多禮拜之後⋯
歐普拉：珍就是通靈賽斯的人。
埃希特：祂們不說通靈這個字詞，因為通靈意義很廣，代表很多不同的意思，我也不喜歡那個字詞，但是⋯
歐普拉：那個字詞讓我們覺得你們很怪異。
埃希特：對⋯ 總之，我們在一間書店旁邊的三明治店用餐，突然有個男人對我們說：「你們看過珍.羅伯茲的書嗎？」 這讓我們很意外，因為我們未曾對任何人說過我們看過她的書。
那時我們正在吃三明治，我們對他回答：「是的，我們看過她的書。」他說：「你們知道嗎？ 珍.羅伯茲已經死了！」這讓我很訝異而且失望，好像別人告訴我，我的姊姊死了，而我後來知道⋯ 類似這種衝擊。
知道我們沒辦法見到賽斯之後，過了幾天，在鳳凰城生意上的好朋友來找我們，對我們説：「我們有個錄音帶想給你們聽，它聽起來很怪異。」我們問：「那是什麼？」他們說：「通靈 」
那時我們還不知道通靈是什麼意思。我們問：「通靈是什麼？」
歐普拉：那時你們過著怎樣的生活？ 你們是那種向人宣布「我們要開始通靈了！」的夫妻嗎？
37、埃希特接觸亞伯拉罕的前奏曲
從0:14:05，到0:16:48
埃希特：不，完全不是這樣。 事實上，傑瑞在財務上很成功。我們結婚之後，每天找好吃的餐廳用餐，每天逛街。那是我們以前的生活模式。
歐普拉：很棒！那種生活很令人嚮往！
埃希特：是的！我們現在的生活忙碌多了。
歐普拉：那樣的生活到底是怎樣的感覺？
埃希特：哈哈哈，那對我已經是很遙遠的事了。 總之，他們給我們那個錄音帶，我們聽了，有一個女人幫菲爾德（Field）傳達訊息⋯
歐普拉：你的意思是這些事就這麼發生了？
埃希特：是的，持續演變。 這就是吸引力法則，好似海浪一波接著一波，接踵而來。
歐普拉：這我完全了解！某天我一直在腦海持續想一件事情，當我從外面走進辦公室，一打開門，整個辦公室的人正好都在談論那件事！
埃希特：是的。 後來我們去拜訪菲爾德（Field)，我不確定我是否真的想去。那是一個漂亮的房子，讓人覺得自在。 那時她放鬆自己，轉換意識及講話方式，菲爾德開始和我們對話。整個過程感覺非常好。
歐普拉：你馬上就都全相信了嗎？
埃希特：當下我不確定，但是整個談話過程感覺很好。
歐普拉：我們正在訪問埃希特.希克斯和她的先生傑瑞，他們寫的暢銷書「這才是吸引力法則」（Law Of Attraction）我個人認為是「秘密」之外的秘密，因為它更深入地探討吸引力法則。 朗達.拜恩準備「秘密」時，曾拜訪過他們。在下週節目，埃希特同意將轉換為亞伯拉罕接受訪談。請繼續。
埃希特：傑瑞早就預備好所有他這輩子想問的問題來問菲爾德，我一句話都沒說，只坐在旁邊驚訝地聽他們對話，離開前我對傑瑞說：「我明天還想再回去，我有問題想問。」
所以我們又預約一次，隔天回去。 我問：「我們該怎麼做，可以有效地達到我們想要的目標呢？」 菲爾德說：「靜坐和肯定句。」祂們給我們很多很棒的肯定句。
當祂說靜坐的時候我們停頓了一下，因為我們認為靜坐很怪異，我以為是人們躺在針床上，或是走在很冰或很熱的場地，或站在地板上一隻腳抬起來。所以我又問菲爾德：「＂靜坐＂是什麼意思？」
祂說：「坐在一個安靜的房間，穿舒適的衣服，專注在呼吸上，當你的思緒亂飛，這也是必然的，再回過神來專注在呼吸上。」
38、我們都是生命源頭延伸出來的能量體 從0:16:48，到0:20:03
埃希特：後來我的時間到了，房間內有位女孩斯蒂維（Steevy) 問我，我永遠不會忘記她，她説：「妳有沒有最後的問題？」因為我的時間到了，她看我有點沮喪，她說：「妳想知道妳的指導靈是誰嗎？」我不可能問那種問題，因為我從來沒聽過那個名詞。
歐普拉：那是哪一年的事？
埃希特：那是1984年
歐曾拉：OK
埃希特：然後我說：「好啊！聽起來不錯。」。「誰是我的指導靈？」菲爾德遲疑了一下，那時我心裡想：「喔！不！這可能是個壞消息！」我以為我可能有不好的指導靈。後來祂說：「我們被告知，祂們會直接告訴妳，妳將有靈聽能力，然後妳自己會知道答案。」
歐普拉：靈聽能力？
埃希特：當時我不知道那是什麼意思。
歐普拉：OK～ 我們每一個人都有指導靈嗎？
埃希特：是的！
歐普拉：你認為有人擁有指導靈以外的嗎？
埃希特：不。我相信我們都是生命源頭延伸出來的能量體，而且我也相信每個人都有同等能力直接和美妙的生命源頭連結。 但是重點是，我們必須讓自己到那個可以連結的位置點。
歐普拉：妳有一個、兩個、三個、或十個指導靈嗎？
埃希特：剛開始我以為亞伯拉罕是一個獨立的存在體⋯
歐普拉：亞伯拉罕是很多存在體的集合名詞⋯
埃希特：亞伯拉罕自稱＂我們＂，並說祂們是一群集合的意識存在體。
歐普拉：這聽起來真是很奇怪⋯
埃希特：是的。剛開始，我也覺得聽起來很奇怪，但也不能完全這麼説，因為傑瑞曾經唸「賽斯」那本書給我聽，與菲爾斯（Field)的談話內容深深吸引我，房間內的斯蒂維(Steevy) 說我的心打開了⋯ 所以，誰知道呢？該怎麼說呢？
歐普拉：OK，所以妳第一次靜坐⋯
埃希特：你知道嗎？接下來，我們回家後，坐在一個安靜的房間，分別坐在高背椅上，我專注呼吸，我們將計時器設定在十五分鐘，馬上我就有放空、超然的感覺，那是不可思議的美妙感覺。
十五分鐘到了之後，我說：「我們再靜坐一次。」我們再次設定計時器，我持續專注呼吸，我漸漸失去全身從頭到腳的知覺，接著讓我非常興奮⋯
歐普拉：妳只是靜坐，而且妳非常喜愛那種感覺。
埃希特：我喜愛那個感覺。
歐普拉：因為它比逛街買東西還棒。
埃希特：哈哈哈哈⋯
歐普拉：妳一直以來只有逛街買東西和吃美食，現在改為靜坐了。
埃希特：我沒有設定任何目標，我只有一個想法，就是每天都要靜坐十五分鐘，我想知道我的指導靈，我真的是這麼想的。
歐普拉：OK，了解！
埃希特：後來，我們總共做了四十五分鐘的靜坐，就在結束前，我感覺到一陣氣息向我吹來，非常不可思議，空氣被吸入、被吸出，我好像跟著飄動，彷彿有人吹送著這股氣息。對我而言，這是我這輩子第一次體驗這麼棒、不可思議的存在感，而且我希望還有更多。
歐普拉：有氣息向妳吹來？
埃希特：我現在知道，那是我第一次跟亞伯拉罕的交流。
歐普拉：祂們跟你說：「我是亞-伯-拉-罕-」嗎？
39、九個月後埃希特連結上亞伯拉罕 從0:20:03，到0:22:03
埃希特：不，那時候我還聽不到祂們。 我們大概靜坐了九個月，一直沒什麼特別的事發生，我只有放空和美好的感覺而已。
然後，更奇怪了，一天，我靜坐的時候，我的頭微微搖晃，我很喜歡那感覺，好像在飛翔，第二天也一樣，但我發現我的頭並不是隨意搖晃，而是我的鼻子正在拼寫英文字，好似寫在砧板上。 然後，我告訴傑瑞：「我正在用鼻子拼寫字母！」 傑瑞有一本筆記本⋯
歐普拉：妳認為這是怎麼回事？
埃希特：妳知道嗎？當它發生時，感覺非常美好而且正常。我想傑瑞會是那位心想：＂發生了什麼事情？＂的人。
歐普拉：要是我就會找醫生了。
埃希特：如果我們沒有菲爾德的經驗，我們可能會找醫生；如果我們沒讀所有關於賽斯的書籍，我們可能會找醫生⋯
歐普拉：OK
埃希特：接著我們知道我們在知性找到連結。若要我用文字表達那個感覺，就是它 非-常-美-好-。
歐普拉：所以你開始用鼻子寫字？
埃希特：是的，持續了兩個月，有時候傑瑞會在半夜把我叫醒，不停地問亞伯拉罕問題，很奇怪也很累人。
歐普拉：奇怪而且累人⋯ 妳通靈亞伯拉罕⋯ 不應該說＂通靈＂，妳怎麼說呢？
埃希特：這猶如靈感、猶如籃球員的表現。 他們把自己的身體訓練的很好，他們找到那個連結點讓更寬廣的觀點在他的身體流動，使得自己表現更好。 我認為每個人在某個程度上都運用了這種能力並延伸。
那就是為什麼我不喜歡我們的世界暗喻：表現好的人是少數的人、他們很幸運被選上、與生俱來具有某種能力⋯ 事實上，一點都不是這樣！每一個人都有辦法連結上那個更寬廣的觀點。
歐普拉：為什麼妳稱呼祂們＂亞伯拉罕＂？
40、很多人都可以感受並轉換靈感 從0:22:03，到0:23:58
埃希特：這名字是祂們給的。 我不重複說祂們的話。
歐普拉：妳不重複說祂們的話？
埃希特：是的，他們給我一波一波的訊息，我在無意識狀態下，找出相當於我們有形世界的適當用詞，就好像把祂們的觀點和我們的觀點融合在一起。
歐普拉：我明暸了！祂們不是說英語，祂們沒有語言，祂們給妳振動頻率！
埃希特：那就是為什麼音樂家和藝術家可以感受並轉換靈感⋯
歐普拉：了解！
埃希特：所以，我接收這一波波的訊息⋯
歐普拉：請堅持聽下去⋯ SM聽眾⋯ 哈哈⋯
埃希特：哈哈，是的，請繼續收聽，接下來更有趣了⋯
歐普拉：這真是不可思議！聽眾們，你們現在正在收聽 SM 150.6
埃希特：亞伯拉罕曾經解釋，＂亞伯拉罕＂這個名稱是祂們可以找到最適合祂們身分名字，因為所有宗教的根源都是＂亞伯拉罕＂。
歐普拉：了解！事實上，我的製作人將你們的書介紹給我，並在我家一起讀你們的書。 當我讀你們的書，我說：「我想埃希特應該有些什麼東西要告訴我⋯」
埃希特：我一年多前就想上妳的節目。 當我第一次連結上亞伯拉罕，我們的女兒崔西（Tracy) 14歲，我不知道該怎麼解釋這情況讓崔西了解，她一直知道我們看賽斯的書。 她的第一個反應是：我可不可以和亞伯拉罕對話？ 她的第二個反應是：不要去上歐普拉的節目！
歐普拉：是嗎？哈哈！
41、我們要的東西都在振動頻率的相對高點 從0:23:58，到0:26:00
埃希特：哈哈！因為她不要她身邊收看歐普拉節目的朋友知道自己的媽媽上電視，她不要她的朋友知道她媽媽很奇怪。哈哈！
我一直有收聽妳的節目，人們常常發電子郵件給我們，並告訴我們：「歐普拉知道這個！ 歐普拉了解這個！」
我告訴傑瑞不論我們上電視節目或廣播節目，我們就坐在那裡和歐普拉輕鬆地聊聊，這樣就夠了！
歐普拉：聽起來真棒！妳知道嗎？我也感覺到了！當他們給我書，我知道完成這本書之前，一定有一段故事。
埃希特：妳知道嗎？亞伯拉罕曾經說過：當我們知道我們不要的，我們同時也會知道我們想要的。
若我們持續創造我們想要的， 祂們説那是振動頻率的相對高點，意思是--- 我們未來的人生經驗會到達那個高點，即使我們現在還沒到那裡。
我看到所有想要的東西，都在振動頻率的相對高點。所有人們想要的，某個程度都已經存在了，只要不阻擋，所有的事情都會實現。我認為妳在振動頻率的相對高點。
歐普拉：我也這麼認為！我應該一直都如此！喔，半小時已經過去了，那就是我為什麼說妳下禮拜必須再回來。
請下週繼續收聽節目，我們的靈魂系列，下週我們將請埃希特轉換成亞伯拉罕。
埃希特：然後妳會解釋我的頭並沒有一直搖晃⋯
歐普拉：我也會保持冷靜，並且不要覺得亞伯拉罕很奇怪。
埃希特：妳會喜歡的！
歐普拉：謝謝收聽SM150.6的節目 ---「與我對談」的靈魂系列。 很高興能與埃希特.希克斯對談，她和她先生出版的「這才是吸引力法則」（Law of Attraction）這本書已經登上暢銷書排行榜，這本書是「秘密」的秘密，email給我任何意見和建議在oprah.com網站或打電話到866oprahsm。
(第一集完結）
———————————————
此篇中文翻譯內容的著作權人為：楊靜芳 Alessia Yang 來自台灣。 更多中文翻譯內容請上臉書搜尋 : 亞伯拉罕說宇宙法則人生的秘密 Abraham-Hicks in Chinese.
All Abraham-Hicks audio materials are copyrighted by Abraham-Hicks, © by Jerry & Esther Hicks. The Chinese version here is translated by Alessia Yang from Taiwan. For more Chinese translation materials please search Facebook Page: Abraham-Hicks in Chinese. Wish to hear more about Abraham-Hicks, please contact: website AbrahamHicks.com and phone number (830) 755-2299.