233、看身邊的人，就像看電視一樣
https://youtu.be/1k8GM46wo5I
提問人：祢們好，謝謝讓我上台，我聽祢們教導不久，我開始以新奇冒險的角度看這世界。
亞伯拉罕：「輕鬆」看待即可。 若你從沒聽過更好，因為我們今天與你的對話內容，將会是有史以來最棒的。(全場大笑掌聲如雷）
提問人：我的問題與我生活周遭的人相關。 假設有一個快樂的人，他與生命源頭結合的很好，生活順利滿意。 他兄弟姐妹常找他聊天，聊天內容都是在發洩生活上不愉快的事。 他知道聽不好的內容會降低自己的振動頻率，使自己與生命源頭分離，但仍必須勉強自己聽 ⋯
亞伯拉罕：你看過電視劇嗎？ 你們身邊的人就是一齣齣活生生上演的連續劇（全場爆笑)，真的是如此！ 我們要你們退一步，以娛樂的心態看待即可 —- 有形形色色的人、有各種不同觀念與想法。
提問人：但是問題是 —- 身為傾聽者，我的責任是什麼？ 我如何一方面表達我的關心，另一方面中斷不好的對話？ 如何界定自私與不自私？ 這些都是我困惑的。
亞伯拉罕：你問的非常好， 我們用最簡單的方式回答 —- 若你不先「自私地」與自己的內在結合，你幫不了他們！
若你回應他們的問題，你「增強」他們問題的振動頻率，非但完全沒幫上忙，反而讓他們不想要的人事物的振動頻率更鮮明、更活躍，問題一再重複發生。
給我們一個例子，通常他們抱怨什麼？
提問人：我有一個妹妹常抱怨被其他家人冷落、孤立、遺忘。 我常必須與其他家人溝通，告訴他們不可以冷落這個妹妹。 他們會說：「我們從沒遺忘她呀！所有的活動，我們都有把她算進來！」 然後我又回頭跟這個妹妹說⋯⋯
亞伯拉罕：你無法解決這件事的原因是 —- 如果有人覺得自己被遺忘，那是因為他們從自己的角度看自己！
當你聽到妹妹抱怨，你知道她抱怨的重點，你建議所有人一起改變現況，所以你們的妹妹才不會覺得被遺忘。 但當所有家人談論你妹妹覺得被遺忘這問題，你妹妹被遺忘的事實反而更明顯、更加劇。
你們甚至以後可以這麼介紹她：
• 這是我妹妹，她的名字是「被遺忘」（全場爆笑）。
• 這是我妹妹，在我們家族中她常被遺忘（全場大笑）。 不管我們怎麼對她，她總是認為她被遺忘。
• 這是我們另外一個妹妹，這個妹妹也會遺忘剛剛那個妹妹（全場爆笑）。 但這妹妹從不認為她會遺忘剛剛那妹妹。 我們所有家人總是很努力不遺忘那妹妹，但是她還是總認為她被遺忘。
若上面這類的話持續，代表你妹妹認為她被遺忘的振動頻率仍然存在。 因為不僅僅她自己這麼想，旁人也認為她這麼想，所以產生非常多動能。
在這種情況下，她似乎需要一個嶄新的家庭，才可以避免被遺忘
(全場爆笑)。 但你們知道嗎？ 她仍然會把「我被家人遺忘」的振動頻率帶到另一個家庭。 即使這個嶄新的家庭，從未、不可能、肯定不遺忘任何家庭成員，但仍然會忘記、忽略、遺忘她（全場爆笑）。 因為那是她的振動頻率，她散發的振動頻率就是如此！
只要你認同她容易被遺忘，就表示你絕對幫不上忙！ 因為她被遺忘的事實，鮮明地在你的振動頻率裡活躍。 而且你也會震驚並無法相信，她完全不認為你努力幫她解決這問題。
提問人：是的⋯
亞伯拉罕：因為她常期在振動頻率低點，使她看不見、也感受不到別人對她的好，因為兩者的振動頻率完全不同。 了解嗎？
那麼你可以怎麼做呢？ 如果你不先自私地與自己的內心結合，你幫不了她。 也就是說，你必須以神的角度看她、無條件愛她，就像神公平地愛所有人一樣。
換句話說，你不需要特別憐憫她，當你有「她被冷落遺忘」這種想法時，表示你的振動頻率中有「她被冷落遺忘」的振動頻率，所以你也會不自覺地冷落遺忘她，或是你使她被冷落遺忘的狀況加劇。 所以你自己必須先想辦法不這麼想，不認同她的抱怨、不當她的應聲蟲。
你不可能腦海裡想著你妹妺這件事，又同時保持愉快心情與自己內心結合，因為振動頻率不同。 況且這件事已經越演越烈，很多人牽涉其中，許多話傳來傳去，既糾結又紊亂，市面上已經沒有任何一本書，可以把你們家複雜的關係說清楚了！
你妹妹、甚至全世界大部分人都希望別人不自私。 其實他們真正的意思是：「別自私地只顧自己，你們應該先想到我！」換句話說，大部分人都要求別人先滿足自己、取悅自己。
但這是錯誤的，你們應該「訓練自己」時時刻刻保持心情愉快、與內心結合，而不是被動地期盼别人帶給你們快樂。
地球上很多人無法與別人保持良好關係，完全是因爲他們沒做到「先與自己內心結合，然後再與別人互動」。 因為他們跟著別人起舞、或被旁人影響，使自己左右為難、或使自己到處碰壁，然後大聲嚷嚷自己無法忍受、要求别人改變、想去度假、想換一個全新的家庭、希望眼前的事即刻改變⋯。
但我們要告訴你們，你們的振動頻率沒辦法馬上改變，你們必須心平氣和，試著去了解為什麼這種事發生在自己身上？再想想你們到底想要怎樣的生活？
讓別人開心不是你們的責任，是他們自己的責任。 你們的責任是「愛」，你們應該愛所有人事物。 若你們無法愛某個特定的人事物，你們必須退一步、客觀些，至少不批評、不討厭。
「愛」很容易，感覺「愛」也很容易，「愛」應該是你們人生最優先目標，了解嗎？ 但重點是 —- 你們必須「先愛自己」、在乎自己的感覺、與自己內心結合，不然你們不可能愛別人，因為你們沒辦法給別人你們沒有的東西！
當你們幫助別人時，你們可以感覺自己內心的喜悅，所以你們喜歡幫助別人。 但若你們遇到沒與自己內心結合的人，他們會說：「他根本不在乎我們，看他笑得多開心！ 如果他真關心我們，他會跟我們一起有難同當、一起受苦！」你們從小就被這麼教育、相信這是正確的，對不對？
當你們與自己內心結合，所有你們想要的，都會自動流向你們、主動到位。 所以你們很願意將你們的智慧分享給仍處於困惑中的人，但他們卻責備你們沒一起受苦受難？!! 他們卻說你們的日子不應該過得這麼好？!!
我們接著要說的這些話，請你們仔細聽清楚，當你們懂了之後，你們的生活會變得容易許多。 請擊鼓（現場的人用雙手拍打自己大腿）—- 大部分你們認識的人，依你們受苦的程度，來衡量你對他們的價值、以及你送他們禮物的價值。 他們認為若你們沒某種程度的犧牲或麻煩到自己，你們給的根本不是好禮物。
讓我們來舉個例子 —- 假設你很富有，因為「愛」是你們的天性，所以你與身邊的人分享你的財富，而且對你而言也輕而易舉。 但卻有人說：「你只給我10萬元？ 太沒誠意了！ 你應該可以給我更多！ 你有好幾百萬！若你給我的是你身上的最後一元，那這意義就不同凡響了。」
或有人對你們說：「你怎可在現在這種麻煩的狀況中，自己心情愉快、與內心結合？ 」
或說：「你愛的人心情不好，你怎麼可以這麼快活？」
這些都是因為他們依你受苦的狀況，來衡量你禮物的輕重。
你們的想法必須180度轉變，若跟著受苦，你們沒辦法給他們任何禮物！ 原因是 —- 生病的人不會因為你們生病就健康起來！ 貧窮的人不會因為你們貧窮就變富有！ 若你們跟著他們困惑，你們無法有清晰的思路幫他們處理解決問題！
為什麼你們會有不好的感覺呢？ 因為當你們受苦降低自己的振動頻率時，你們內在的無形意識沒跟著降低祂們的振動頻率。 也就是說，當你們有不好的感覺時，是你們與內在無形意識分離的最佳證明。 是不是很高興知道這些？
埃希特以前常對我們說：「亞伯拉罕，祢們應該降低祢們的振動頻率，只要祢們的振動頻率和我的一樣，我就不會有不好的感覺，我現在也不會感覺這麼差！」 但是內在無形意識、生命源頭不可能降低祂們的振動頻率，這是宇宙法則。
當生病的人站在耶穌面前，耶穌不看當時他們生病的樣子。 因為耶穌「自私地」與自己內在無形意識結合，所以耶穌知道他們健康應該有的樣子。
若耶穌憐憫他們，他非但幫不了他們，反而強化他們生病的事實，增強他們生病的振動頻率。 所以耶穌是想像他們健康的樣子，增強他們健康的振動頻率。 他們原本生病的振動頻率，也因為耶穌的高振動頻率而被提升，從生病變健康！
然後耶穌說：「回家後不要告訴任何人。」 事實上，耶穌的意思是：「不要再和任何談論你的病況，因為再度談論，會使你再度生病。」 因為別人「看到的」，與耶穌「想像的」完全不同。 所以變「好」或變「壞」完全掌握在你們自己手中，就這麼簡單！
若你們身邊的人或事的狀況很差，那又如何？ 你們不要在意現在的狀況，因為現在的狀況是之前的振動頻率造成的。 任何時候、任何地點你們都可以改變振動頻率。 你們需要做的就是多練習提升自己的振動頻率，假以時日，你們必定可以隨時與自己內心無形意識結合，常沈浸在幸福美好之中，了解嗎？
想想看，大部分人愛你、你的兄弟姐妹愛你，他們希望你過得很好。 他們只是不喜歡看到你很好，但他們還沒。 他們不反對你過好日子，只是他們還在想如何讓自己過得好。
你唯一需要做的是繼續讓自己過好日子，並且相信他們總有一天會過自己夢想中的生活。 你不可以犧牲自己的好日子來幫助他們，因為那不是你想要的，也不是他們想要的。
這是我們有史以來最棒的對話！（全場掌聲如雷持續不斷)
———————————————
此篇中文翻譯內容的著作權人為：楊靜芳 Alessia Yang 來自台灣。
更多中文翻譯內容請上臉書搜尋 : 亞伯拉罕說宇宙法則人生的秘密 Abraham-Hicks in Chinese.
All Abraham-Hicks audio materials are copyrighted by Abraham-Hicks, © by Jerry & Esther Hicks.
The Chinese version here is translated by Alessia Yang from Taiwan. For more Chinese translation materials please search Facebook Page: Abraham-Hicks in Chinese.
Wish to hear more about Abraham-Hicks, please contact: website AbrahamHicks.com and phone number (830) 755-2299.
https://youtu.be/1k8GM46wo5I
提問人：祢們好，謝謝讓我上台，我聽祢們教導不久，我開始以新奇冒險的角度看這世界。
亞伯拉罕：「輕鬆」看待即可。 若你從沒聽過更好，因為我們今天與你的對話內容，將会是有史以來最棒的。(全場大笑掌聲如雷）
提問人：我的問題與我生活周遭的人相關。 假設有一個快樂的人，他與生命源頭結合的很好，生活順利滿意。 他兄弟姐妹常找他聊天，聊天內容都是在發洩生活上不愉快的事。 他知道聽不好的內容會降低自己的振動頻率，使自己與生命源頭分離，但仍必須勉強自己聽 ⋯
亞伯拉罕：你看過電視劇嗎？ 你們身邊的人就是一齣齣活生生上演的連續劇（全場爆笑)，真的是如此！ 我們要你們退一步，以娛樂的心態看待即可 —- 有形形色色的人、有各種不同觀念與想法。
提問人：但是問題是 —- 身為傾聽者，我的責任是什麼？ 我如何一方面表達我的關心，另一方面中斷不好的對話？ 如何界定自私與不自私？ 這些都是我困惑的。
亞伯拉罕：你問的非常好， 我們用最簡單的方式回答 —- 若你不先「自私地」與自己的內在結合，你幫不了他們！
若你回應他們的問題，你「增強」他們問題的振動頻率，非但完全沒幫上忙，反而讓他們不想要的人事物的振動頻率更鮮明、更活躍，問題一再重複發生。
給我們一個例子，通常他們抱怨什麼？
提問人：我有一個妹妹常抱怨被其他家人冷落、孤立、遺忘。 我常必須與其他家人溝通，告訴他們不可以冷落這個妹妹。 他們會說：「我們從沒遺忘她呀！所有的活動，我們都有把她算進來！」 然後我又回頭跟這個妹妹說⋯⋯
亞伯拉罕：你無法解決這件事的原因是 —- 如果有人覺得自己被遺忘，那是因為他們從自己的角度看自己！
當你聽到妹妹抱怨，你知道她抱怨的重點，你建議所有人一起改變現況，所以你們的妹妹才不會覺得被遺忘。 但當所有家人談論你妹妹覺得被遺忘這問題，你妹妹被遺忘的事實反而更明顯、更加劇。
你們甚至以後可以這麼介紹她：
• 這是我妹妹，她的名字是「被遺忘」（全場爆笑）。
• 這是我妹妹，在我們家族中她常被遺忘（全場大笑）。 不管我們怎麼對她，她總是認為她被遺忘。
• 這是我們另外一個妹妹，這個妹妹也會遺忘剛剛那個妹妹（全場爆笑）。 但這妹妹從不認為她會遺忘剛剛那妹妹。 我們所有家人總是很努力不遺忘那妹妹，但是她還是總認為她被遺忘。
若上面這類的話持續，代表你妹妹認為她被遺忘的振動頻率仍然存在。 因為不僅僅她自己這麼想，旁人也認為她這麼想，所以產生非常多動能。
在這種情況下，她似乎需要一個嶄新的家庭，才可以避免被遺忘
(全場爆笑)。 但你們知道嗎？ 她仍然會把「我被家人遺忘」的振動頻率帶到另一個家庭。 即使這個嶄新的家庭，從未、不可能、肯定不遺忘任何家庭成員，但仍然會忘記、忽略、遺忘她（全場爆笑）。 因為那是她的振動頻率，她散發的振動頻率就是如此！
只要你認同她容易被遺忘，就表示你絕對幫不上忙！ 因為她被遺忘的事實，鮮明地在你的振動頻率裡活躍。 而且你也會震驚並無法相信，她完全不認為你努力幫她解決這問題。
提問人：是的⋯
亞伯拉罕：因為她常期在振動頻率低點，使她看不見、也感受不到別人對她的好，因為兩者的振動頻率完全不同。 了解嗎？
那麼你可以怎麼做呢？ 如果你不先自私地與自己的內心結合，你幫不了她。 也就是說，你必須以神的角度看她、無條件愛她，就像神公平地愛所有人一樣。
換句話說，你不需要特別憐憫她，當你有「她被冷落遺忘」這種想法時，表示你的振動頻率中有「她被冷落遺忘」的振動頻率，所以你也會不自覺地冷落遺忘她，或是你使她被冷落遺忘的狀況加劇。 所以你自己必須先想辦法不這麼想，不認同她的抱怨、不當她的應聲蟲。
你不可能腦海裡想著你妹妺這件事，又同時保持愉快心情與自己內心結合，因為振動頻率不同。 況且這件事已經越演越烈，很多人牽涉其中，許多話傳來傳去，既糾結又紊亂，市面上已經沒有任何一本書，可以把你們家複雜的關係說清楚了！
你妹妹、甚至全世界大部分人都希望別人不自私。 其實他們真正的意思是：「別自私地只顧自己，你們應該先想到我！」換句話說，大部分人都要求別人先滿足自己、取悅自己。
但這是錯誤的，你們應該「訓練自己」時時刻刻保持心情愉快、與內心結合，而不是被動地期盼别人帶給你們快樂。
地球上很多人無法與別人保持良好關係，完全是因爲他們沒做到「先與自己內心結合，然後再與別人互動」。 因為他們跟著別人起舞、或被旁人影響，使自己左右為難、或使自己到處碰壁，然後大聲嚷嚷自己無法忍受、要求别人改變、想去度假、想換一個全新的家庭、希望眼前的事即刻改變⋯。
但我們要告訴你們，你們的振動頻率沒辦法馬上改變，你們必須心平氣和，試著去了解為什麼這種事發生在自己身上？再想想你們到底想要怎樣的生活？
讓別人開心不是你們的責任，是他們自己的責任。 你們的責任是「愛」，你們應該愛所有人事物。 若你們無法愛某個特定的人事物，你們必須退一步、客觀些，至少不批評、不討厭。
「愛」很容易，感覺「愛」也很容易，「愛」應該是你們人生最優先目標，了解嗎？ 但重點是 —- 你們必須「先愛自己」、在乎自己的感覺、與自己內心結合，不然你們不可能愛別人，因為你們沒辦法給別人你們沒有的東西！
當你們幫助別人時，你們可以感覺自己內心的喜悅，所以你們喜歡幫助別人。 但若你們遇到沒與自己內心結合的人，他們會說：「他根本不在乎我們，看他笑得多開心！ 如果他真關心我們，他會跟我們一起有難同當、一起受苦！」你們從小就被這麼教育、相信這是正確的，對不對？
當你們與自己內心結合，所有你們想要的，都會自動流向你們、主動到位。 所以你們很願意將你們的智慧分享給仍處於困惑中的人，但他們卻責備你們沒一起受苦受難？!! 他們卻說你們的日子不應該過得這麼好？!!
我們接著要說的這些話，請你們仔細聽清楚，當你們懂了之後，你們的生活會變得容易許多。 請擊鼓（現場的人用雙手拍打自己大腿）—- 大部分你們認識的人，依你們受苦的程度，來衡量你對他們的價值、以及你送他們禮物的價值。 他們認為若你們沒某種程度的犧牲或麻煩到自己，你們給的根本不是好禮物。
讓我們來舉個例子 —- 假設你很富有，因為「愛」是你們的天性，所以你與身邊的人分享你的財富，而且對你而言也輕而易舉。 但卻有人說：「你只給我10萬元？ 太沒誠意了！ 你應該可以給我更多！ 你有好幾百萬！若你給我的是你身上的最後一元，那這意義就不同凡響了。」
或有人對你們說：「你怎可在現在這種麻煩的狀況中，自己心情愉快、與內心結合？ 」
或說：「你愛的人心情不好，你怎麼可以這麼快活？」
這些都是因為他們依你受苦的狀況，來衡量你禮物的輕重。
你們的想法必須180度轉變，若跟著受苦，你們沒辦法給他們任何禮物！ 原因是 —- 生病的人不會因為你們生病就健康起來！ 貧窮的人不會因為你們貧窮就變富有！ 若你們跟著他們困惑，你們無法有清晰的思路幫他們處理解決問題！
為什麼你們會有不好的感覺呢？ 因為當你們受苦降低自己的振動頻率時，你們內在的無形意識沒跟著降低祂們的振動頻率。 也就是說，當你們有不好的感覺時，是你們與內在無形意識分離的最佳證明。 是不是很高興知道這些？
埃希特以前常對我們說：「亞伯拉罕，祢們應該降低祢們的振動頻率，只要祢們的振動頻率和我的一樣，我就不會有不好的感覺，我現在也不會感覺這麼差！」 但是內在無形意識、生命源頭不可能降低祂們的振動頻率，這是宇宙法則。
當生病的人站在耶穌面前，耶穌不看當時他們生病的樣子。 因為耶穌「自私地」與自己內在無形意識結合，所以耶穌知道他們健康應該有的樣子。
若耶穌憐憫他們，他非但幫不了他們，反而強化他們生病的事實，增強他們生病的振動頻率。 所以耶穌是想像他們健康的樣子，增強他們健康的振動頻率。 他們原本生病的振動頻率，也因為耶穌的高振動頻率而被提升，從生病變健康！
然後耶穌說：「回家後不要告訴任何人。」 事實上，耶穌的意思是：「不要再和任何談論你的病況，因為再度談論，會使你再度生病。」 因為別人「看到的」，與耶穌「想像的」完全不同。 所以變「好」或變「壞」完全掌握在你們自己手中，就這麼簡單！
若你們身邊的人或事的狀況很差，那又如何？ 你們不要在意現在的狀況，因為現在的狀況是之前的振動頻率造成的。 任何時候、任何地點你們都可以改變振動頻率。 你們需要做的就是多練習提升自己的振動頻率，假以時日，你們必定可以隨時與自己內心無形意識結合，常沈浸在幸福美好之中，了解嗎？
想想看，大部分人愛你、你的兄弟姐妹愛你，他們希望你過得很好。 他們只是不喜歡看到你很好，但他們還沒。 他們不反對你過好日子，只是他們還在想如何讓自己過得好。
你唯一需要做的是繼續讓自己過好日子，並且相信他們總有一天會過自己夢想中的生活。 你不可以犧牲自己的好日子來幫助他們，因為那不是你想要的，也不是他們想要的。
這是我們有史以來最棒的對話！（全場掌聲如雷持續不斷)
———————————————
此篇中文翻譯內容的著作權人為：楊靜芳 Alessia Yang 來自台灣。
更多中文翻譯內容請上臉書搜尋 : 亞伯拉罕說宇宙法則人生的秘密 Abraham-Hicks in Chinese.
All Abraham-Hicks audio materials are copyrighted by Abraham-Hicks, © by Jerry & Esther Hicks.
The Chinese version here is translated by Alessia Yang from Taiwan. For more Chinese translation materials please search Facebook Page: Abraham-Hicks in Chinese.
Wish to hear more about Abraham-Hicks, please contact: website AbrahamHicks.com and phone number (830) 755-2299.